Traductions de „Acaena“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

aceña [aˈθeɲa] SUBST f

aceña

Wassermühle f

faena [faˈena] SUBST f

1. faena (tarea):

faena

(schwere) Arbeit f

faenas del campo

Feldarbeit f

faenas domésticas

Hausarbeit(en) f (pl)

meterse en faena fam

loslegen

2. faena fam (mala pasada):

faena

Streich m

hacer una faena a alguien

jdm einen Streich spielen

3. faena CORR:

faena

Gefecht des Stierkämpfers

rematar la faena

dem Stier den Gnadenstoß geben

rematar la faena fig

eine Sache gut zu Ende bringen

4. faena Chili (trabajadores):

faena

Arbeiterschaft f

acacia [aˈkaθja] SUBST f BOT

acacia

Akazie f

acalia [aˈkalja] SUBST f, acalla [aˈkaʎa] SUBST f BOT

acalia

Hibiskus m

acanta [aˈkan̩ta] SUBST f

acanta

Stachel m

acanta

Dorn m

cayena [kaˈɟena] SUBST f

pimienta (de) cayena

Cayennepfeffer m

camena [kaˈmena] SUBST f littér

camena

Muse f

acaecer [akaeˈθer] irrég como crecer VERBE intr en tercera persona

acaecer

sich ereignen

acaecer

geschehen

acampar [akamˈpar] VERBE intr

acampar

campen

acampar

zelten

acampar (tropa)

lagern

acampar en la playa/en la montaña

am Strand/in den Bergen campen

acahual [akaˈwal] SUBST m Mex (girasol)

acahual

Sonnenblume f

acalefo [akaˈlefo] SUBST m ZOOL

acalefo

Qualle f

acallar [akaˈʎar] VERBE trans

1. acallar (hacer callar):

acallar

zum Schweigen bringen

2. acallar:

acallar (apaciguar)

beschwichtigen

acallar (conciencia)

beruhigen

acallar (hambre)

stillen