GUARDIA - Traduction espagnol-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

guardia¹ [ˈgwarðja] SUBST f

1. guardia (vigilancia):

guardia: Wache f

¿cuál es la farmacia de guardia?: welche Apotheke hat Notdienst?

estar de guardia (por la noche): Nachtdienst haben

estar de guardia (el fin de semana): Wochenenddienst haben

estar de guardia MILIT: Wache schieben

2. guardia SPORT:

guardia: Deckung f

bajar la guardia: die Deckung fallen lassen

en guardia (esgrima): en garde

3. guardia (instituciones):

la Guardia Civil: die Guardia civil

guardia municipal [o urbana]: Gemeindepolizei f

estar en guardia: auf der Hut sein

poner a alguien en guardia: jdn in Alarmbereitschaft versetzen

guardia² [ˈgwarðja] SUBST mf

guardia civil: Beamte(r) f(m) /Beamtin f der Guardia civil

guardia municipal [o urbano]: Gemeindepolizist(in) m (f)

guardia de tráfico: Verkehrspolizist(in) m (f)

Entrée OpenDict

guardia SUBST

montar la guardia: Wache halten

montar la guardia MILIT: die Wache übernehmen

Entrée OpenDict

Guardia Civil SUBST

Guardia Civil f Esp: spanische paramilitärisch ausgerichtete Polizeieinheit f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

en guardia (esgrima): en garde

guardia civil: Beamte(r) f(m) /Beamtin f der Guardia civil

guardia montada: berittene Garde

relevo de la guardia: Wachablösung f

bajar la guardia: die Deckung fallen lassen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "guardia" dans d'autres langues