Traductions de „Kupido“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

cupido [kuˈpiðo] SUBST m

1. cupido (de la mitología romana):

cupido

Cupido m

2. cupido fig (mujeriego):

cupido

Frauenheld m

I . tupido (-a) [tuˈpiðo, -a] ADJ

1. tupido:

tupido (-a) (denso)

dicht

tupido (-a) (denso)

undurchsichtig

tupido (-a) (tela)

dicht gewebt

tupido (-a) (tela)

engmaschig

2. tupido AmLat (obstruido):

tupido (-a)

verstopft

3. tupido Mex (frecuente):

tupido (-a)

weit verbreitet

4. tupido (con tesón):

tupido (-a)

hartnäckig

tupido (-a)

beharrlich

II . tupido (-a) [tuˈpiðo, -a] ADV (a menudo)

tupido (-a)

häufig

I . rápido [ˈrrapiðo] SUBST m

1. rápido (tren):

rápido

Eilzug m

2. rápido pl (de un río):

rápido

Stromschnelle f

II . rápido [ˈrrapiðo] ADV

1. rápido (deprisa):

rápido

schnell

estos obreros trabajan rápido

diese Arbeiter arbeiten schnell

el tiempo pasa rápido

die Zeit vergeht schnell

2. rápido MUS:

rápido

presto

lípido [ˈlipiðo] SUBST m BIOL

lípido

Lipid nt

hipido [iˈpiðo] SUBST m

hipido

Schluchzer m

sápido (-a) [ˈsapiðo, -a] ADJ région (sabroso)

sápido (-a)

schmackhaft

la carne asada de esta manera resulta mucho más sápida

das auf diese Weise gebratene Fleisch hat einen viel intensiveren Geschmack

I . kurdo¹ (-a) [ˈkurðo, -a] ADJ

kurdo (-a)

kurdisch

II . kurdo¹ (-a) [ˈkurðo, -a] SUBST m (f)

kurdo (-a)

Kurde(-in) m (f)

unido (-a) [uˈniðo, -a] ADJ

unido (-a)

verbunden

unido (-a) (frente, equipo)

geschlossen

unido (-a) (nación, partido)

einig

unido (-a) (nación, partido)

geeint

estamos muy unidos

wir stehen uns sehr nahe

huido (-a) [uˈiðo, -a] SUBST m (f)

huido (-a)

Flüchtige(r) f(m)

buido (-a) [ˈbwiðo, -a] ADJ

1. buido (aguzado):

buido (-a)

spitz

2. buido (acanalado):

buido (-a)

gerieft

ruido SUBST

Entrée d'utilisateur

ruido (m) del mar

Meeresrauschen nt