Traductions de „LIA“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

LIA [ˈlia] SUBST f

LIA abréviation de Línea Internacional Aérea

LIA

Internationale Fluglinie f

I . liar <1. pres lío> [liˈar] VERBE trans

1. liar:

liar (fardo)

zusammenbinden

liar (paquete)

einwickeln

liar el petate fam

sein Bündel schnüren

2. liar (cigarrillo):

liar

drehen

3. liar fam (engañar):

liar

betrügen

me lió y caí en la trampa

er/sie hat mich an der Nase herumgeführt, und ich bin darauf hineingefallen

4. liar (locution) fam:

¡ahora sí que la hemos liado!

jetzt haben wir es verbockt [o. vermasselt] !

II . liar <1. pres lío> [liˈar] VERBE pron liarse

1. liar fam (juntarse):

liarse con

sich einlassen mit +dat

estar liado con alguien

eine Affäre [o. ein Verhältnis] mit jdm haben

2. liar (embarullarse):

liarse

durcheinanderkommen

liarse

verwirrt sein

liarse la manta a la cabeza fam

eine voreilige Entscheidung treffen

3. liar (ponerse a):

liarse a golpes con alguien

sich mit jdm prügeln

liar VERBE

Entrée d'utilisateur

estar muy liado (-a) fam

viel um die Ohren haben fam

estar muy liado (-a) fam

sehr beschäftigt sein

Expressions couramment utilisées avec LIA

me da en la nariz que mi novio se lía con otra

ich habe so das Gefühl, dass mein Freund mit einer anderen herummacht