espagnol » allemand

Traductions de „beuche“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

buche: Substantif
peluche: Substantif
luche: Substantif
tuche: Substantif
suche: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
boche: Substantif
bache: Substantif
cucuche
mapuche: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
estuche: Substantif
tacuche: Substantif
lebeche: Substantif
cuché: Adjectif/Adverbe
cheche: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
chiche: Substantif
loche: Substantif
joche: Substantif
chuche: Substantif
leche: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : buche , peluche , bache , boche , leche , chuche , suche , tuche , luche , lebeche , tacuche , estuche , mapuche , cucuche , viche , piche , foche , soche , miche , joche , loche , chiche , cheche , couché et cuché

buche [ˈbuʧe] SUBST m

1. buche (en las aves):

Kropf m

2. buche fam (estómago):

Magen m

llenar el buche

sich den Magen vollschlagen

3. buche (bocanada):

Schluck m

4. buche (pliegue en la ropa):

Falte f

hacer buche

5. buche (lo más íntimo):

Herz nt

guardar algo en el buche

mit etw hinter dem Berg halten

no le cabe en el buche

er/sie kann es nicht für sich behalten

sacar el buche a alguien fam

jdn zum Sprechen bringen

peluche [peˈluʧe] SUBST m

1. peluche (tejido):

Plüsch m

2. peluche (juguete):

oso peluche

luche [ˈluʧe] SUBST m Chili

1. luche (juego):

2. luche BOT, CULIN:

essbare Algenart

tuche [ˈtuʧe] SUBST m Ven

Abfall m

I . suche [ˈsuʧe] ADJ Ven (agrio)

II . suche [ˈsuʧe] SUBST m Chili

1. suche (subalterno):

2. suche (rufián):

Gauner m

boche [ˈboʧe] SUBST m

1. boche (hoyo):

Mulde f (zum Murmeln spielen)

2. boche Arg:

Deutsche(r) m

3. boche And fam (follón):

Durcheinander nt

4. boche Chili fam (bronca):

Ärger m

5. boche Mex, Ven fam (repulsa):

Abfuhr f

dar (un) boche a alguien

jdm eine Abfuhr erteilen

darse [o llevarse] un boche

auf jdn Unerwünschten stoßen

bache [ˈbaʧe] SUBST m

1. bache (en la calle, carretera):

2. bache AVIAT:

Luftloch nt

3. bache:

bache (en la producción, venta)

bache (para precios)

Senkung f

4. bache (psíquico):

Tief nt

pasar un bache

einen (seelischen) Tiefpunkt haben

pasar un bache

ein (seelisches) Tief durchleben

5. bache (de la economía):

Tief nt

cucuche [kuˈkuʧe] AmC

I . mapuche¹ [maˈpuʧe] ADJ

II . mapuche¹ [maˈpuʧe] SUBST mf

Mapuche mf

estuche [esˈtuʧe] SUBST m

1. estuche (receptáculo):

Etui nt

Futteral nt

estuche (para lápices)

Federmäppchen nt

estuche (para termómetro)

Hülle f

estuche de gafas

estuche de tres pisos

Federmäppchen mit drei Fächern

estuche con cremallera

Federmäppchen mit Reißverschluss

estuche de maquillaje (grande, profesional)

Schminkkasten m

estuche de maquillaje (pequeño, de uso personal)

Schminktasche f

estuche de maquillaje (pequeño, de uso personal)

Kosmetiktasche f

2. estuche (cajita):

estuche de joyas

Schmuckkästchen nt

estuche de violín

3. estuche (contenido):

un estuche de lápices

ein Buntstiftkasten

4. estuche (locution):

ser un estuche fam

ein (Allround)genie sein

tacuche [taˈkuʧe] SUBST m Mex

1. tacuche (bulto):

Bündel nt

2. tacuche (traje):

Anzug m

3. tacuche (cosa sin valor):

wertloses Zeug nt

4. tacuche (persona despreciable):

Kretin m

lebeche [leˈβeʧe] SUBST m

trockener Südwestwind m (der spanischen Mittelmeerküste)

cuché, couché [kuˈʧe] ADJ inv

papel cuché

Kunstdruckpapier nt

I . cheche [ˈʧeʧe] ADJ Mex

1. cheche (consentido):

2. cheche (llorón):

II . cheche [ˈʧeʧe] SUBST m

1. cheche Cuba, PRico (jaque, valentón):

Angeber m

2. cheche PRico (jefe):

Leiter m

Chef m

3. cheche PRico (persona inteligente):

intelligenter Mensch m

chiche [ˈʧiʧe] SUBST m

1. chiche AmLat (pecho de la nodriza):

2. chiche Mex (nodriza):

Amme f

3. chiche AmS (juguete):

4. chiche AmS (alhaja):

Schmuck m

5. chiche AmLat (persona habilidosa):

geschickter Mensch m

6. chiche AmLat (persona elegante):

schicke Person f

7. chiche AmLat (cosa bien adornada):

Prachtstück nt

loche [ˈloʧe] SUBST m Col ZOOL

südamerikanische Hirschart

joche [ˈxoʧe] SUBST m Bol ZOOL

Aguti m o nt

chuche SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

chuche (golosina) f fam abrégé

leche SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

ir a toda leche (velocidad) vulg

schnell (weg)rennen

a toda leche (volumen) vulg

volle Pulle fam

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina