Traductions de „derhúfa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

chufa [ˈʧufa] SUBST f

1. chufa (tubérculo):

chufa

Erdmandel f

harina f de chufa

Erdmandelmehl nt

2. chufa fam (bofetada):

chufa

Ohrfeige f

3. chufa (locution):

echar chufas

leere Drohungen aussprechen

trufa [ˈtrufa] SUBST f

1. trufa t. BOT:

trufa (dulce) (hongo)

Trüffel m

2. trufa:

trufa (mentira)

Schwindelei f

trufa (mentira)

Flunkerei f

trufa (embuste)

Betrug m

trufa (embuste)

Schwindel m

trufa (cuento)

Märchen nt

trufa (cuento)

Lügengeschichte f

trufa (fanfarronada)

Aufschneiderei f

deriva [deˈriβa] SUBST f

1. deriva MAR:

deriva

Abdrift f

estar [o ir] a la deriva MAR

abdriften

estar [o ir] a la deriva fig

sich treiben lassen

2. deriva GÉO:

deriva continental

Kontinentaldrift f

deriva continental

Kontinentalverschiebung f

3. deriva ÉCON:

deriva salarial

Lohndrift f

derecha [deˈreʧa] SUBST f

1. derecha (diestra):

derecha

rechte Hand f

derecha

Rechte f

2. derecha (lado):

derecha

rechte Seite f

doblar a la derecha

(nach) rechts abbiegen

tenía a su madre a la derecha

ihre/seine Mutter stand rechts von ihr/ihm

el autobús la rebasó por la derecha

der Bus überholte sie von rechts

¡derecha! MILIT

rechtsum!

3. derecha POL:

derecha

Rechte f

derecha

Rechtspartei f

de derecha(s)

rechtsorientiert

derrama [deˈrrama] SUBST f

1. derrama (gasto):

derrama

Umlage f

2. derrama (tributo extraordinario):

derrama

außerordentliche Abgabe f

derrota [deˈrrota] SUBST f

1. derrota (fracaso):

derrota

Niederlage f

sufrir una derrota

eine Niederlage erleiden

2. derrota MAR:

derrota

Kurs m

caseta de derrota

Navigationsraum m

3. derrota (senda):

derrota

Pfad m

I . derruir [derruˈir] irrég como huir VERBE trans

1. derruir (derribar):

derruir

niederreißen

2. derruir (destruir):

derruir

zerstören

II . derruir [derruˈir] irrég como huir VERBE pron derruirse

derruirse

einstürzen

estufa SUBST

Entrée d'utilisateur

estufa (fogón) f Col Guat Mex

Herd m