ENSENADA - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

ensenada [enseˈnaða] SUBST f

1. ensenada (mar):

ensenada

Bucht f

2. ensenada Arg (corral):

ensenada

Stall m

enseñado (-a) [enseˈɲaðo, -a] ADJ

1. enseñado (persona):

enseñado (-a)

erzogen

2. enseñado:

enseñado (-a) (animales)

abgerichtet

enseñado (-a) (limpios)

stubenrein

enseñar [enseˈɲar] VERBE trans

1. enseñar:

enseñar (profesor)

lehren

enseñar (profesor)

unterrichten

enseñar (explicar)

erklären

enseñar (mostrar)

zeigen

enseñar alemán

Deutsch unterrichten

él fue quien me enseñó la poca química que sé

er hat mir das wenige an Chemie beigebracht, das ich weiß

ella me enseñó a tocar la flauta

sie hat mich Flöte spielen gelehrt

hay que enseñar con el ejemplo

man muss mit gutem Beispiel vorangehen

¡la vida le enseñará!

das Leben wird ihn/sie zur Räson bringen!

le enseñó a hacer las camas

er/sie hat ihm/ihr gezeigt, wie man die Betten macht

¡ya te enseñaré yo a obedecer!

ich werde dich schon Gehorsam lehren!

2. enseñar:

enseñar (mostrar)

(vor)zeigen

enseñar (exhibir)

(vor)führen

en la frontera tuve que enseñar mi equipaje

an der Grenze musste ich mein Gepäck vorzeigen

me enseñó su colección de sellos

er/sie hat mir seine/ihre Briefmarkensammlung gezeigt

nos enseñó el camino

er/sie zeigte uns den Weg

presente

yo	enseño
tú	enseñas
él/ella/usted	enseña
nosotros/nosotras	enseñamos
vosotros/vosotras	enseñáis
ellos/ellas/ustedes	enseñan

imperfecto

yo	enseñaba
tú	enseñabas
él/ella/usted	enseñaba
nosotros/nosotras	enseñábamos
vosotros/vosotras	enseñabais
ellos/ellas/ustedes	enseñaban

indefinido

yo	enseñé
tú	enseñaste
él/ella/usted	enseñó
nosotros/nosotras	enseñamos
vosotros/vosotras	enseñasteis
ellos/ellas/ustedes	enseñaron

futuro

yo	enseñaré
tú	enseñarás
él/ella/usted	enseñará
nosotros/nosotras	enseñaremos
vosotros/vosotras	enseñaréis
ellos/ellas/ustedes	enseñarán