Traductions de „memnun“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

memento [meˈmen̩to] SUBST m RÉLIG

memento

Memento nt

hacer sus mementos fig

in sich gehen

memez [meˈmeθ] SUBST f

memez

Dummheit f

memela [meˈmela] SUBST f Mex CULIN

memela

großer, dicker Maisfladen mit Soße und Käse

memada [meˈmaða] SUBST f fam

memada

Dummheit f

memada

Torheit f

menú <menús> [meˈnu] SUBST m

1. menú (comida):

menú

Menü nt

menú de degustación

Degustationsmenü nt

menú del día

Tagesmenü nt

2. menú (carta):

menú

Speisekarte f

3. menú INFOR:

menú

Menü nt

menú de ayuda

Hilfemenü nt

menú desplegable

Aufklappmenü nt

menú desplegable

Pull-down-Menü nt

menú de navegación

Navigationsmenü nt

menú principal

Hauptmenü nt

membrana [memˈbrana] SUBST f

membrana

Membran(e) f

membrana

Häutchen nt

membrana caduca

Eihülle f

membrana caduca

Embryonalhülle f

membrana celular

Zellmembran f

membrana interdigital

Schwimmhaut f

membrana mucosa

Schleimhaut f

membranas ovulares

Eihäute f pl

membrana vitelina

Dotterhaut f

membrudo (-a) [memˈbruðo, -a] ADJ

membrudo (-a)

stämmig

memorión [memoˈrjon] SUBST m fam

memorión

Mordsgedächtnis nt

I . memo (-a) [ˈmemo, -a] ADJ

memo (-a)

dumm

memo (-a)

einfältig

II . memo (-a) [ˈmemo, -a] SUBST m (f)

memo (-a)

Dummkopf m

menuzo [meˈnuθo] SUBST m

menuzo

(kleines) Stückchen nt

menudo (-a) [meˈnuðo, -a] ADJ

1. menudo (minúsculo):

menudo (-a)

winzig

escribe con letra menuda

er/sie schreibt mit sehr kleiner Schrift

2. menudo (pequeño y delgado):

menudo (-a)

zierlich

una persona menuda

eine zierliche Person

3. menudo (fútil):

menudo (-a)

nichtig

menudo (-a)

unbedeutend

asuntos menudos

Kleinigkeiten f pl

un detalle menudo

eine unbedeutende Einzelheit

4. menudo (minucioso):

menudo (-a)

kleinlich

menudo (-a)

pedantisch

relatar algo por menudo

etw haarklein erzählen

5. menudo (en frases exclamativas):

menudo (-a)

super!

menudo (-a)

toll!

¡menuda película!

was für ein toller Film!

¡menudo lío has armado!

da hast du ja was Schönes angestellt!

6. menudo COMM:

por [o a] la menuda

en détail

7. menudo (locution):

a menudo

häufig

a menudo

oft