espagnol » allemand

Traductions de „varijanta“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

variante: Substantif
marimanta: Substantif
variancia: Substantif
carpanta: Substantif
garganta: Substantif
suripanta: Substantif
variamente: Adverbe
variopinto: Adjectif/Adverbe
variable: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
varicela: Substantif
ayudanta: Substantif
dominanta: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
batamanta: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : marimanta , variante , suripanta , garganta , carpanta , variancia , variopinto , variamente , batamanta , dominanta , ayudanta , varicela et variable

variante [bariˈan̩te] SUBST f

Tapas f pl

marimanta [mariˈman̩ta] SUBST f fam

marimanta

Gespenst nt

variancia [bariˈaṇθja] SUBST f (en estadística)

variancia

Varianz f

carpanta [karˈpan̩ta] SUBST f fam (hambre)

carpanta

Mordshunger m

carpanta

Kohldampf m

tengo una carpanta que me muero

ich sterbe vor Hunger

garganta [garˈɣan̩ta] SUBST f

1. garganta (gaznate):

garganta

Kehle f

se me hizo un nudo en la garganta de lo nervioso que estaba fig

die Aufregung schnürte mir die Kehle zu

2. garganta (cuello):

garganta

Hals m

3. garganta (voz):

garganta

Stimme f

tener buena garganta

eine gute Stimme haben

4. garganta (de un objeto):

garganta

Hals m

5. garganta GÉO:

garganta (quebrada)

Schlucht f

garganta (angostura)

Engpass m

6. garganta (empeine):

garganta

Spann m

7. garganta TEC:

garganta

Seilnut f

8. garganta ARCHIT:

garganta

Schaft m

9. garganta (locution):

tener a alguien atravesado en la garganta fam

jdn nicht ausstehen können

suripanta [suriˈpan̩ta] SUBST f

1. suripanta fam THÉÂTRE:

suripanta

Chorsängerin f (in einem Theater)

2. suripanta péj (mujer):

suripanta

Flittchen nt

suripanta

Schlampe f

variamente [barjaˈmen̩te] ADV

variamente

auf unterschiedliche [o. verschiedene] Weise

variopinto (-a) [barjoˈpin̩to, -a] ADJ

1. variopinto (de colores):

variopinto (-a)

bunt

2. variopinto (mezclado):

variopinto (-a)

gemischt

variopinto (-a)

bunt

3. variopinto (variado):

variopinto (-a)

unterschiedlich

variopinto (-a)

verschieden

I . variable [bariˈaβle] ADJ

1. variable (que varía):

variable

veränderlich

variable

wechselnd

costes variables

veränderliche Kosten

horarios de trabajo variables

flexible Arbeitszeiten

2. variable (que varía con facilidad):

variable

wechselhaft

tiene un carácter muy variable

er/sie hat einen sehr unsteten Charakter

el tiempo está muy variable

das Wetter ist wechselhaft [o. veränderlich]

II . variable [bariˈaβle] SUBST f MATH

variable

Variable f

variable demográfica

demografische Variable

no conocemos el valor de la variable

wir kennen den Wert der Variablen nicht

varicela [bariˈθela] SUBST f sin pl MÉD

varicela

Windpocken pl

ayudanta [aɟuˈðan̩ta] SUBST f

ayudanta

Hilfsarbeiterin f

I . dominanta [domiˈnan̩ta] ADJ fam

dominanta

herrschsüchtig

II . dominanta [domiˈnan̩ta] SUBST f fam

dominanta

herrschsüchtige Frau f

batamanta SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

batamanta f

Ärmeldecke f

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Traductions de „varijanta“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

variante [bariˈan̩te] SUBST f

1. variante (versión):

2. variante (diferencia):

3. variante (carretera):

4. variante pl CULIN:

marimanta [mariˈman̩ta] SUBST f fam

variancia [bariˈaṇθja] SUBST f (en estadística)

carpanta [karˈpan̩ta] SUBST f fam (hambre)

garganta [garˈɣan̩ta] SUBST f

1. garganta (gaznate):

2. garganta (cuello):

3. garganta (voz):

4. garganta (de un objeto):

5. garganta GÉO:

6. garganta (empeine):

7. garganta TEC:

8. garganta ARCHIT:

9. garganta (locution):

suripanta [suriˈpan̩ta] SUBST f

1. suripanta fam THÉÂTRE:

2. suripanta péj (mujer):

variamente [barjaˈmen̩te] ADV

variopinto (-a) [barjoˈpin̩to, -a] ADJ

1. variopinto (de colores):

2. variopinto (mezclado):

3. variopinto (variado):

I . variable [bariˈaβle] ADJ

1. variable (que varía):

2. variable (que varía con facilidad):

II . variable [bariˈaβle] SUBST f MATH

varicela [bariˈθela] SUBST f sin pl MÉD

ayudanta [aɟuˈðan̩ta] SUBST f

I . dominanta [domiˈnan̩ta] ADJ fam

II . dominanta [domiˈnan̩ta] SUBST f fam

batamanta SUBST

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche