pieza dentaria dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de pieza dentaria dans le dictionnaire espagnol»anglais

1.2. pieza TEC:

pieza
part
las piezas de un reloj/motor/televisor
watch/engine/television parts o components
de una (sola) pieza fam
dumbstruck
de una (sola) pieza fam
flabbergasted fam
al verlo se quedó de una (sola) pieza
she was (absolutely) flabbergasted o dumbfounded o dumbstruck when she saw him
me lo dijo de una manera que me dejó de una (sola) pieza
he said it so rudely that I was left speechless o I was struck dumb o I was completely taken aback
ser de una sola pieza AmLat
to be as straight as a die
ser de una sola pieza AmLat
to be an upright citizen
ser mucha pieza Mex fam
to be very good
Luis es (mucha) pieza para el ajedrez
Luis is really good at chess
Luis es (mucha) pieza para el ajedrez
Luis is a pretty nifty chess player fam
no trates de competir con él, es mucha pieza para ti
don't try and compete with him, he's more than a match for you o he's in a different class to o from you o he's out of your league fam

Voir aussi : dos2, dos1

dos para más ejemplos ver tb

dos
two
entre los dos lo terminamos muy rápido
between the two of us we finished it really quickly
sujétalo con las dos manos
hold it with both hands
se rompió las dos piernas
he broke both (his) legs
cantaron los dos
they both sang
esta casa es demasiado grande para nosotros dos
this house is too big for the two of us
llamó dos veces
he called twice
caminaban de dos en dos
they walked in pairs
entraron de dos en dos
they came in two at a time o two by two
cada dos por tres me llama cada dos por tres para preguntarme tonterías
he phones me up every five minutes to ask me some stupid question
se me avería cada dos por tres
it's always breaking down on me
como (que) dos y dos son cuatro
as sure as the day is long Am
como (que) dos y dos son cuatro
as sure as night follows day GB
como (que) dos y dos son cuatro
as sure as eggs is eggs GB fam
no hay dos sin tres
misfortunes/these things always come in threes
ya somos dos
that makes two of us

pieza dentaria dans le dictionnaire PONS

Traductions de pieza dentaria dans le dictionnaire espagnol»anglais

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Se encuentra a nivel o hacia un lado de la línea media, correspondiendo con la pieza dentaria erupcionada.
piel-l.org
En la mayoría de los casos la pieza dentaria deja de moverse en el término de 3 días aproximadamente.
www.ptp.org.ar
A veces tiene forma de pieza dentaria lo que forma un gran obstrucción del conducto.
maxilofacialsanvicente.obolog.com
Beleño negro - - sus frutos recuerdan a la pieza dentaria, hoy son bien conocidas sus propiedades analgesicas.
www.informenatural.com
Si la pieza dentaria origen es del maxilar, los incisivos superiores pueden drenar hacia la zona infraorbitaria o hacia mucosa nasal.
www.dentosalud.info
Avulsión: es la expulsión traumática de la pieza dentaria, es decir que el diente se desprende en su totalidad y cae fuera de la boca.
www.ptp.org.ar
Si quedara solo una pieza dentaria, en ella tendríamos infinitas líneas de fulcro que pasen por ese único punto (un apoyo).
elatache.com
Es más, si una pieza dentaria se daña y el paciente está con bajas defensas puede haber complicaciones graves relacionadas con el tratamiento odontológico.
www.hmoore.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires