Traductions de „echirono“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

chirona [tʃiˈrona] SUBST f fam

chirona

ciupa f

chirona

więzienie nt

enchironar [entʃiroˈnar] VERBE trans jarg

enchironar

uwięzić

hechicero (-a) [etʃiˈθero, -a] SUBST m (f)

1. hechicero (brujo):

hechicero (-a)

czarownik(-ica) m (f)

2. hechicero de tribu:

hechicero (-a)

szaman(ka) m (f)

I . echar [eˈtʃar] VERBE trans

1. echar (tirar):

echar

rzucać

echar una carta

nadawać list

echar chispas fam

wściekać się

echar a la basura

wyrzucać do śmieci

2. echar (verter):

echar

nalewać

echar café en una taza

nalewać kawę do filiżanki

echar gasolina

tankować

3. echar (expulsar):

echar

wyrzucać

lo echaron del cine

wyrzucili go z kina

lo echaron del trabajo

zwolnili go z pracy

4. echar (crecer):

echar pelo

zapuszczać

echar hojas, flores

wypuszczać

5. echar (emitir):

echar

wydzielać

echar sangre

broczyć krwią

6. echar (tumbar):

echar

położyć

7. echar (proyectar):

echar

pokazywać

en el cine echan buena película

w kinie pokazują dobry film

en el teatro echan "Hamlet"

w teatrze wystawiają "Hamleta"

8. echar (calcular):

echar

oceniać

te echo 30 años

daję ci 30 lat

echar cuentas

liczyć

9. echar Pérou (emborracharse):

echarle

być pijanym

II . echar [eˈtʃar] VERBE intr

1. echar (moverse):

echar

kierować się

echar cuesta abajo

skierować się w dół zbocza

2. echar (empezar):

echar

zaczynać

echar a hacer algo

zaczynać coś robić

echar a correr

puścić się biegiem

III . echar [eˈtʃar] VERBE pron echarse

1. echar (postrarse):

echarse

kłaść się

me eché en la cama

położyłem się do łóżka

2. echar (lanzarse):

echarse

rzucać się

echarse sobre alguien

rzucać się na kogoś

echarse a los pies de alguien

rzucać się do czyichś stóp

3. echar (empezar):

echarse

zaczynać

echarse a reir

roześmiać się

echarse a llorar

rozpłakać się

4. echar fam (iniciar una relación):

echarse un novio

mieć chłopaka

trono [ˈtrono] SUBST m

trono

tron m

subir al trono

wstąpić na tron

sucesor al trono

następca m tronu

patrono (-a) [paˈtrono, -a] SUBST m (f)

1. patrono (jefe):

patrono (-a)

szef(owa) m (f)

2. patrono (miembro del patronato):

patrono (-a)

członek, -nkini m, f zarządu

3. patrono RÉLIG:

patrono (-a)

patron(ka) m (f)

chirimbolo [tʃirimˈbolo] SUBST m fam

1. chirimbolo (chisme):

chirimbolo

takie coś nt

chirimbolo

dynks m

2. chirimbolo plur:

chirimbolo

rzeczy fpl

echar humo VERBE

Entrée d'utilisateur

echar humo

dymić