Traductions de „tilar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

tildar [til̩ˈdar] VERBE trans

tildar a alguien de algo

tachar alguém de a. c.

hilar [iˈlar] VERBE trans

1. hilar (hilo, araña):

hilar

fiar

2. hilar (inferir):

hilar

relacionar

pilar [piˈlar] SUBST m

pilar

pilar m

tila [ˈtila] SUBST f

tila

tília f

timar [tiˈmar] VERBE trans

timar

trapacear

I . tirar [tiˈrar] VERBE intr

1. tirar (arrastrar):

tirar

puxar

tirar de algo

puxar a. c.

¿qué tal? — vamos tirando fam

como está? — vamos indo

2. tirar (atraer):

tirar

atrair

3. tirar (chimenea):

tirar

combustar

4. tirar (disparar):

tirar

atirar

II . tirar [tiˈrar] VERBE trans

1. tirar (lanzar, disparar):

tirar

atirar

2. tirar (malgastar):

tirar

botar fora

3. tirar (derribar):

tirar

atirar no chão

4. tirar (imprimir):

tirar

tirar

tirar

imprimir

5. tirar PHOTO:

tirar

tirar

III . tirar [tiˈrar] VERBE pron tirarse

1. tirar (lanzarse):

tirarse

atirar-se

2. tirar (echarse):

tirarse

deitar-se

3. tirar fam (pasarse):

tirarse

passar

titilar [titiˈlar] VERBE intr

1. titilar (temblar):

titilar

tremer

2. titilar (centellear):

titilar

reluzir

I . titular¹ [tituˈlar] SUBST m

titular

titular m

II . titular¹ [tituˈlar] VERBE trans

titular

titular

III . titular¹ [tituˈlar] VERBE pron titularse

1. titular (académicamente):

titularse

diplomar-se

2. titular (llamarse):

titularse

intitular-se

mutilar [mutiˈlar] VERBE trans

mutilar

mutilar

afilar [afiˈlar] VERBE trans

afilar

afiar

I . apilar [apiˈlar] VERBE trans

apilar

empilhar

II . apilar [apiˈlar] VERBE pron

apilar apilarse:

apilarse

empilhar-se

bailar [bai̯ˈlar] VERBE intr, trans

bailar

dançar

billar [biˈʎar] SUBST m

billar

bilhar m

billar americano

sinuca f

millar [miˈʎar] SUBST m

millar

milhar m

I . pillar [piˈʎar] VERBE trans

1. pillar (atropellar):

pillar

pegar

2. pillar (sorprender):

pillar

pegar

la noche nos pilló en el monte

a noite nos pegou na montanha

eso no me pilla de sorpresa

isso não me pega de surpresa

3. pillar (hallarse):

tu casa nos pilla de camino

tua casa fica no caminho

Correos no nos pilla cerca

os Correios ficam longe

II . pillar [piˈʎar] VERBE pron

pillar pillarse (dedo):

pillarse

prender

me pillé el dedo con la puerta

prendi o dedo na porta

I . tiznar [tiθˈnar] VERBE trans

tiznar

tisnar

II . tiznar [tiθˈnar] VERBE pron

tiznar tiznarse:

tiznarse

tisnar-se

tilde [ˈtil̩de] SUBST f

1. tilde (acento):

tilde

acento m

2. tilde (de la ñ):

tilde

til m

tilín [tiˈlin] SUBST m (sonido)

tilín

tilinte m

hacer tilín a alguien fam

agradar a alguém