Traductions de „visando“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

visado [biˈsaðo] SUBST m

visado

visto m

visón [biˈson] SUBST m

visón

visão f

I . visto (-a) [ˈbisto, -a] VERBE

visto ppas de ver

II . visto (-a) [ˈbisto, -a] ADJ

visto (-a)

visto(-a)

estar muy visto

estar muito visto

está visto que...

está visto que...

por lo visto

pelo visto

III . visto (-a) [ˈbisto, -a] CONJ

visto que...

visto que...

Voir aussi : ver

I . ver [ber] irrég VERBE intr

ver

ver

a ver

vamos ver

a ver cómo lo hacemos

vamos ver como faremos

ya veremos

veremos

a mi modo de ver

no meu modo de ver

tener que ver con alguien/algo

ter a ver com a. c./alguém

II . ver [ber] irrég VERBE trans

ver

ver

¡habráse visto!

nunca se viu tal coisa!

no veas la que se armó

nem imagina o que aconteceu

hay que ver lo tranquilo que es Pedro

tem que ver como Pedro é tranquilo

si te he visto, no me acuerdo fig

se te vi, não me lembro

¿no ves que...?

não vê que...?

te veo venir fig

já sei o que você quer

III . ver [ber] irrég VERBE pron

ver verse:

verse

ver-se

verse apurado

ver-se em apuros

se ve que no tenéis tiempo

se vê que vocês não têm tempo

viscoso (-a) [bisˈkoso, -a] ADJ

viscoso (-a)

viscoso(-a)

visillo [biˈsiʎo] SUBST m

visillo

cortina f

vistoso (-a) [bisˈtoso, -a] ADJ

vistoso (-a)

vistoso(-a)

vistazo [bisˈtaθo] SUBST m

vistazo

olhada f

dar un vistazo a algo

dar uma olhada em a. c.

bando [ˈban̩do] SUBST m

bando (facción)

bando m

bando (edicto)

edital f

mando [ˈman̩do] SUBST m

1. mando (poder):

mando

comando m

estar al mando de algo

estar no comando de a. c.

2. mando (persona):

mando

comando m

mandos intermedios

gerentes médios

alto mando MILIT

alto comando

3. mando TEC:

mando

controle m

mando a distancia

controle m remoto

cuando [ˈkwan̩do] CONJ

1. cuando (presente):

cuando

quando

cuando quieras

quando você quiser

de cuando en cuando

de quando em quando

2. cuando (condicional):

cuando

se

cuando más/menos

quanto mais/menos

aun cuando (aunque)

mesmo se

blando (-a) [ˈblan̩do, -a] ADJ (objeto, carácter)

blando (-a)

mole

comando [koˈman̩do] SUBST m

comando

comando m

lindo (-a) [ˈlin̩do, -a] ADJ

lindo (-a)

lindo(-a)

divertirse de lo lindo

divertir-se muito