Traductions de „ágata“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

agalla [aˈɣaʎa] SUBST f ZOOL

agalla

škrga f

tú sí que tienes agallas fig

si pa res pogumen

fogata [foˈɣata] SUBST f

fogata

kres m

batata [baˈtata] SUBST f

1. batata BOT:

batata

batata f

batata (tubérculo de la planta)

sladki krompir m

2. batata CSur (susto):

batata

preplah m

3. batata AmLat:

batata

meča

patata [paˈtata] SUBST f

patata

krompir f

patatas fritas

ocvrt krompir

zapata [θaˈpata] SUBST f AUTO

zapata

zavorna ploščica f

zapata

zavorna obloga f

I . agitar [axiˈtar] VERBE trans

1. agitar (mover):

agitar

stresti

2. agitar (intranquilizar):

agitar

vznemiriti

II . agitar [axiˈtar] VERBE pron

agitar agitarse:

agitarse

vznemiriti se

I . agotar [aɣoˈtar] VERBE trans

1. agotar:

agotar (gastar completamente)

izčrpati

agotar (gastar completamente) (existencias)

porabiti

2. agotar (mercancía):

agotar

razprodati

II . agotar [aɣoˈtar] VERBE pron agotarse

1. agotar (fuerzas, tema):

agotarse

izčrpati se

2. agotar (mercancía):

agotarse

poiti

plata [ˈplata] SUBST f

1. plata quím:

plata

srebro n

plata de ley

srebrni izdelki z vtisnjenim državnim žigom

bodas de plata

srebrna poroka

2. plata AmLat t. fam:

plata

denar m

plata

bogastvo n

3. plata (loc):

plata

govoriti odkrito

gatas [ˈgatas]

gatas

laziti po vseh štirih

agua [ˈaɣwa] SUBST f

1. agua (líquido):

agua

voda f

agua con gas

gazirana voda

agua del grifo

voda iz pipe

agua potable

pitna voda

aguas residuales

odplake

más claro que el agua

jasno kakor beli dan fig

2. agua pl (mar, río):

agua

vode f plur

I . agachar [aɣaˈʧar] VERBE trans (la cabeza)

agachar

skloniti

II . agachar [aɣaˈʧar] VERBE pron

agachar agacharse:

agacharse

skloniti se

I . agarrar [aɣaˈrrar] VERBE trans

agarrar (asir)

zgrabiti

agarrar (asir) (tomar)

prijeti

(asir) (tomar) agarrar una borrachera

napiti se ga

II . agarrar [aɣaˈrrar] VERBE pron

agarrar agarrarse:

agarrarse

trdno se primi moje roke

azafata [aθaˈfata] SUBST f

azafata

stevardesa f

azafata de congresos

hostesa

bachata [baˈʧata] SUBST f AmLat

bachata

zabava f

agitado (-a) [axiˈtaðo] ADJ (vida)

agitado (-a)

buren

agotado (-a) [aɣoˈtaðo] ADJ

agotado (-a)

izčrpan

agotado (-a) (libro)

razprodan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como son suaves y fáciles de tallar, las ágatas pueden utilizarse para amuletos, sellos, joyas y recipientes.

rosanapaishadas.blogspot.com

Ágata no volverá a utilizar la tornamesa, la que queda tan congelada como su dueña, quien cae en la depresión.

super45.net

Ágata firma el acuerdo que le propuso Natalia.

foro.telenovela-world.com

Ágata va a la casa de Natalia para amenazar la.

foro.telenovela-world.com

Ágata le cuenta a Inés que actuó en su contra y la denunció a la policía.

foro.telenovela-world.com

Piedras de protección comúnmente utilizadas como amuletos Ágata: protege contra el peligro, los problemas personales y los espíritus malignos.

www.tarotvidenciaelisedefer.com

Ágata le deja claro a Manuel que ella no lo va a mantener.

foro.telenovela-world.com

Inés hace que Ágata se arrodille y le suplique que la ayude.

foro.telenovela-world.com

Rogelio le cuenta a Ágata que ya vendió la casa y que se va tener que ir de ahí.

foro.telenovela-world.com

Rogelio está convencido que su problema de adicción a la bebida es por causa de Ágata y decide confrontar la sin medir las consecuencias.

foro.telenovela-world.com