Traductions de „cátedra“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

catedral [kateˈðral] SUBST f

catedral

katedrala f

cantera [kan̩ˈtera] SUBST f

cantera

kamnolom m

cartera [karˈtera] SUBST f

1. cartera (de bolsillo):

cartera

listnica f

cartera

denarnica f

2. cartera (escolar):

cartera

šolska torba f

cadera [kaˈðera] SUBST f ANAT

cadera

kolk m

categoría [kateɣoˈria] SUBST f

1. categoría (clase) t. filos:

categoría

kategorija f

2. categoría (calidad):

categoría

kakovost f

de primera categoría

prve vrste

dar categoría a algo

pripisovati čemu pomembnost

yedra [ˈʝeðra] SUBST f

yedra → hiedra:

Voir aussi : hiedra

hiedra [ˈʝeðra] SUBST f

hiedra

bršljan m

hiedra [ˈʝeðra] SUBST f

hiedra

bršljan m

piedra [ˈpjeðra] SUBST f

1. piedra:

piedra

kamen m

piedra pómez

plovec

piedra preciosa

dragulj

edad de piedra

kamena doba

2. piedra (granizo):

piedra

toča f

catar [kaˈtar] VERBE trans (comida, vino)

catar

pokusiti

catarro [kaˈtarro] SUBST m

catarro

prehlad m

catarro MÉD

katar m

catarro de nariz

nahod

cuadra [ˈkwaðra] SUBST f

1. cuadra (para caballos):

cuadra

hlev m

2. cuadra pey (lugar sucio):

cuadra

svinjak m fig

3. cuadra (de casas) AmLat:

cuadra

živim dve ulici stran

cabra [ˈkaβra] SUBST f

cabra

kozel m

cabra

koza f

cabra montés

kozorog

I . cara [ˈkara] SUBST f

1. cara (rostro):

cara

obraz m

cara a cara

iz oči v oči

(no) dar la cara

(ne) stati za svojimi dejanji

echar en cara a alguien algo

očitati komu kaj

2. cara (expresión):

cara

izraz m

3. cara (aspecto):

cara

videz m

tiene buena/mala cara fam

dobro/slabo je videti

4. cara (superficie):

cara

stran f

5. cara fam:

cara

kakšna predrznost!

cara

biti predrzen

II . cara [ˈkara] PRÉP (en dirección a)

cara

proti steni

cara

pred steno

cara

proti prihodnosti

III . cara [ˈkara] CONJ

cara +inf:

cara

da bi ...

cara

sprejeti ukrepe, da bi znižali stroške

caldera [kal̩ˈdera] SUBST f

caldera

kotel m

captura [kapˈtura] SUBST f

captura

ujetje n

captura (de un delincuente)

aretacija f

carrera [kaˈrrera] SUBST f

1. carrera (movimiento):

carrera

tek m

2. carrera dep:

carrera

dirka f

carrera de relevos

štafetni tek

coche de carreras

dirkalni avto

3. carrera (profesión):

carrera

kariera f

carrera

poklic m

carrera profesional

poklicna kariera

4. carrera:

carrera

akademik

carrera

intelektualec

carrera

študirati medicino

5. carrera (prostitución):

carrera fam

prodajati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si bien ya se expuso qué entiende la cátedra por lectura, aún no se ha hablado de qué es un taller.

www.bdp.org.ar

Pero, sí que será en detrimento de las horas cátedra en las materias específicas de las carreras.

ahoraeducacion.com

Sólo haría falta que se pongan de acuerdo entre las cátedras, algo que se sabe que es dificil!

sistemasgraficosbunc.blogspot.com

Fue una cátedra de técnica y torería donde las series en redondo con mano muy baja, mostraron el temple y la calidad de los elegidos.

www.lamejortoros.com

Me sometió a un tiempo de silencio obsequioso, tuve que dejar la cátedra y me fue prohibido publicar cualquier cosa.

proyectointi.blogspot.com

Debe obligarse le, con sueldo suficiente, a que se dedique sólo a su cátedra.

www.houssay.org.ar

Que pretendiendo darnos cátedra de republicanismo y democracia, integraron gobiernos que persiguieron, prohibieron y asesinaron a los peronistas.

www.lacampora.org

Significa desde la cátedra, con autoridad de maestro, y hace referencia a cuando alguien hablar en todo magistral y solemne.

www.revalorizandoam.org

Todo muy rudimentario y bastante sencillo para las horas cátedra del taller.

portal.educ.ar

En el peor de los casos, plantate de frente a la cátedra, paseate por todos los profes con el final y listo.

www.utnianos.com.ar