Traductions de „sidła“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

sida [sida] SUBST m

le sida

AIDS m

sigle [sigl] SUBST m

sigle

skrót m

siècle [sjɛkl] SUBST m

1. siècle (période de cent ans):

siècle

wiek m

au IIIe siècle avant J.C.

w trzecim wieku przed Chrystusem

2. siècle (période remarquable):

siècle

epoka f

le Siècle des Lumières

Oświecenie nt

3. siècle (période très longue):

siècle

wieki ntpl

siècle

całe lata ntpl

Idiomes/Tournures:

du siècle fam combat, marché

życiowy

signal <-aux> [siɲal, o] SUBST m

signal

sygnał m

signal de détresse

sygnał m SOS

signal d'alarme

alarm m

signal d'alarme CHEMDFER

hamulec m bezpieczeństwa

I . simple [sɛ̃pl] ADJ

1. simple (facile):

simple

prosty

simple

nieskomplikowany

rien de plus simple à réaliser!

nic prostszego do wykonania!

le plus simple, c'est ...

najprościej byłoby...

2. simple (modeste):

simple

zwykły

simple personne, revenus t.

skromny

3. simple (rien d'autre que):

simple formalité

czysta formalność

un simple coup de téléphone aurait suffi

wystarczy tylko zadzwonić

4. simple (naïf):

simple

prosty

Idiomes/Tournures:

c'est [bien] simple fam

to [bardzo] proste

II . simple [sɛ̃pl] SUBST m

1. simple SPORT:

simple

singel m

un simple dames/messieurs

singel kobiet/mężczyzn

2. simple (personne naïve):

simple d'esprit

człowiek m ograniczony umysłowo