Traductions de „katero“ dans le dictionnaire français » slovène

dater [date] VERBE trans

1. dater (inscrire la date):

dater

datirati

2. dater (remonter à):

dater

izvirati iz

I . rater [ʀate] VERBE trans

1. rater occasion, train:

rater

zamuditi

2. rater examen:

rater

ne opraviti

être raté

spodleteti

je ne te raterai pas !

ti bom že pokazal!

II . rater [ʀate] VERBE intr

rater affaire, projet:

rater

ne uspeti

III . rater [ʀate] VERBE vpr

1. rater fam (mal se suicider):

qn se rate

komu poskus samomora spodleti

2. rater (ne pas se voir):

se rater

zgrešiti se

mater [mate]

mater VERBE trans (faire s'assagir):

mater

ukrotiti

I . hétéro [eteʀo] ADJ

hétéro

hetero

II . hétéro [eteʀo] SUBST mf

hétéro

heteroseksualec(heteroseksualka) m (f)

apéro [apeʀo] SUBST m fam

apéro MOTR apéritif:

Voir aussi : apéritif

apéritif [apeʀitif] SUBST m

apéritif

aperitiv m

skate [skɛt] SUBST m fam

skate MOTR skate-board:

Voir aussi : skate-board

skate-board [skɛtbɔʀd]

skate-board SUBST m:

skate-board

rolka f

faire du skate-board

rolkati

I . gâter [gɑte] VERBE trans

1. gâter (pourrir):

gâter

(po)kvariti

2. gâter (endommager):

gâté dent

gnil

être gâté

biti razvajen

II . gâter [gɑte] VERBE vpr

se gâter

pokvariti se

I . tâter [tɑte] VERBE trans

1. tâter pouls:

tâter

otipati

2. tâter terrain:

tâter

sondirati

II . tâter [tɑte] VERBE intr (faire l'expérience)

tâter de qc

poskusiti kaj

III . tâter [tɑte] VERBE vpr

tâter fam (hésiter):

se tâter

oklevati

hâter [ʹɑte]

hâter VERBE vpr:

se hâter

(po)hiteti

épater [epate]

épater VERBE trans fam:

épater

osupniti

roter [ʀɔte]

roter VERBE intr fam:

roter

rigati [perf rigniti]

I . accro [akʀo] ADJ fam

accro

zasvojen

II . accro [akʀo] SUBST mf

1. accro (dépendant d'une drogue):

accro

zasvojenec(zasvojenka) m (f)

2. accro (passionné):

accro

navdušenec(navdušenka) m (f)

métro [metʀo] SUBST m

1. métro:

métro

podzemna železnica f

métro

metro m

2. métro (station):

métro

postaja f metroja

I . rétro [ʀetʀo] ADJ inv (démodé)

rétro

retro

II . rétro [ʀetʀo] ADV

rétro

retro posnemajoč starejše sloge, zlasti tiste iz prve polovice 20. stoletja