Traductions de „materi“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

mater [mate]

mater VERBE trans (faire s'assagir):

mater

ukrotiti

mature [matyʀ] ADJ

mature

zrel

mari [maʀi] SUBST m

mari

mož m

maternité [matɛʀnite] SUBST f

1. maternité (condition de mère):

maternité

materinstvo n

2. maternité (bâtiment):

maternité

porodnišnica f

I . rater [ʀate] VERBE trans

1. rater occasion, train:

rater

zamuditi

2. rater examen:

rater

ne opraviti

être raté

spodleteti

je ne te raterai pas !

ti bom že pokazal!

II . rater [ʀate] VERBE intr

rater affaire, projet:

rater

ne uspeti

III . rater [ʀate] VERBE vpr

1. rater fam (mal se suicider):

qn se rate

komu poskus samomora spodleti

2. rater (ne pas se voir):

se rater

zgrešiti se

dater [date] VERBE trans

1. dater (inscrire la date):

dater

datirati

2. dater (remonter à):

dater

izvirati iz

matériau [mateʀjo] SUBST m

1. matériau (matière):

matériau

material m

2. matériau sans plur fig:

matériau

gradivo n

matériel [mateʀjɛl] SUBST m

1. matériel (équipement):

matériel

oprema f

2. matériel (assortiment proposé dans un magasin):

matériel de sport

športna oprema

3. matériel inform:

matériel

strojna oprema f

maternel(le) [matɛʀnɛl] ADJ

1. maternel (de/pour la mère):

maternel(le)

materinski

lait maternel

materino mleko

2. maternel (du côté de la mère):

grand-père maternel

ded po materini strani

materner [matɛʀne]

materner VERBE trans péj:

materner

biti zaščitniški

matelas [matlɑ] SUBST m

matelas

vzmetnica f

matelas pneumatique

napihljiva blazina

matelot [matlo] SUBST m

matelot

mornar m

matière [matjɛʀ] SUBST f

1. matière (substance):

matière

snov f

matière première

surovina

2. matière:

matière PHILOS, PHYS

materija f

3. matière (sujet, thème):

matière

vsebina f

en matière de qc

kar se tiče česa