Traductions de „migrant“ dans le dictionnaire français » slovène

émigrant(e) [emigʀɑ͂, ɑ͂t] SUBST m, f

émigrant(e)

izseljenec(izseljenka) m (f)

émigrant(e)

emigrant(ka) m (f)

immigrant(e) [imigʀɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

immigrant(e)

priseljenec(priseljenka) m (f)

migraine [migʀɛn] SUBST f

migraine

migrena f

givrant(e) [ʒivʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

givrant(e)

ivjast

marrant(e) [maʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ fam

marrant(e)

zabaven

I . mourant(e) [muʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

être mourant

umirati

II . mourant(e) [muʀɑ͂, ɑ͂t] SUBST m, f

mourant(e)

umirajoča oseba f

vibrant(e) [vibʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

vibrant(e)

tresoč

mignon(ne) [miɲɔ͂, ɔn] ADJ

mignon(ne)

ljubek

mignon(ne) (gentil)

prijazen

durant [dyʀɑ͂] PRÉP

durant

med časovno

errant(e) [eʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

errant(e)

tavajoč

garant(e) [gaʀɑ͂, ɑ͂t] SUBST m, f

garant(e)

porok(inja) m (f)

gérant(e) [ʒeʀɑ͂, ɑ͂t] SUBST m, f

gérant(e)

poslovodja(poslovodkinja) m (f)

gérant(e) d'un immeuble

upravnik(upravnica) m (f)

gérant(e) d'un fonds de commerce

upravitelj(ica) m (f)

courant [kuʀɑ͂] SUBST m

1. courant ELEC:

courant

tok m

2. courant (cours d'eau):

courant

tok m

3. courant:

courant (dans l'air)

tok m

courant d'air

veter

courant d'air (gênant)

prepih m

4. courant (mouvement):

courant

gibanje n

5. courant (cours):

dans le courant de la journée

v toku dneva

être au courant de qc

biti na tekočem v zvezi s čim

navrant(e) [navʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

c'est navrant !

(to je) obupno!

offrant [ɔfʀɑ͂] SUBST m

le plus offrant

najvišji ponudnik

rageant(e) [ʀaʒɑ͂, ɑ͂t] ADJ

rageant fam:

c'est rageant

to človeka razkuri

I . géant(e) [ʒeɑ͂, ɑ͂t] ADJ

géant(e)

orjaški

II . géant(e) [ʒeɑ͂, ɑ͂t] SUBST m, f

géant(e)

velikan(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le fakir va ainsi découvrir et partager le quotidien des migrants.

fr.wikipedia.org

Le nombre de migrants dans le monde est estimé à 200 millions de personnes.

fr.wikipedia.org

Mais rapidement, passé ce stade d’initiation, le migrant part rejoindre une autre ville pour ses affaires.

fr.wikipedia.org

Le 17 juin 2009, une centaine de migrants vivent dans le camp.

fr.wikipedia.org

Ces lois étaient une forme de système interne de passeport conçu pour séparer racialement les populations, gérer l'urbanisation et la main-d'œuvre migrante.

fr.wikipedia.org

L'obstruction artérielle peut également être causée par un embole migrant depuis une autre partie de l'organisme.

fr.wikipedia.org

La peinture de l'époque coloniale fut influencée par la diversité des origines des migrants.

fr.wikipedia.org

Le 23 septembre, la police arrête une cinquantaine de migrants en majorité afghans, mais beaucoup ont réussi à fuir.

fr.wikipedia.org

L’incendie remet à la rue les centaines de migrants.

fr.wikipedia.org

La poésie de l'être est privilégiée par les femmes, les migrants et la nouvelle génération.

fr.wikipedia.org