Traductions de „presneto“ dans le dictionnaire français » slovène

presse [pʀɛs] SUBST f

presse

tisk f

presse écrite

tiskani mediji

I . presser¹ [pʀese] VERBE trans

presser pas:

presser

pospeševati [perf pospešiti]

II . presser¹ [pʀese] VERBE intr (hâter)

presser temps

priganjati

ça presse ! fam

mudi se!

III . presser¹ [pʀese] VERBE vpr

se presser de faire qc

pohiteti s čim

pression [pʀɛsjɔ͂] SUBST f

1. pression:

pression a. MÉD, a. MÉTÉO, a. PHYS

pritisk m

2. pression (bière):

pression

točeno pivo n

être sous pression

biti pod pritiskom

prestige [pʀɛstiʒ] SUBST m

prestige

ugled m

prestige

prestiž m

présentoir [pʀezɑ͂twaʀ] SUBST m

présentoir

prodajna polica f

présentation [pʀezɑ͂tasjɔ͂] SUBST f

1. présentation (action de faire connaître):

présentation d'une collection

predstavitev f

présentation d'un problème, d'une idée

razgrnitev f

2. présentation:

présentation RADIO, TV d'une émission

vodenje n

3. présentation (action de montrer):

présentation d'une pièce d'identité

predložitev f

4. présentation (aspect extérieur):

présentation d'une personne

izgled m

présentation d'un produit

prezentacija f

5. présentation (fait d'introduire qn):

les présentations

predstavljanje

pressé¹(e) [pʀese] ADJ

pressé pas:

pressé(e)

nagel

il est bien pressé

mudi se mu

présent [pʀezɑ͂] SUBST m

1. présent (opp: passé):

présent

sedanjost f

2. présent LING:

présent

sedanjik m

le verbe est au présent du subjonctif

glagol je v sedanjiku veznega naklona

à présent

sedaj

à présent que...

sedaj, ko ...

jusqu'à présent

do sedaj

presque [pʀɛsk] ADV

presque

skoraj

c'est presque sûr

(to je) skoraj gotovo