Traductions de „sistema“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

sieste [sjɛst] SUBST f

sieste

siesta f

site [sit] SUBST m

1. site (paysage):

site

pokrajina f

site naturel

naravna znamenitost

2. site (lieu d'activité):

site

lokacija f

site de production

obrat

3. site inform:

site Web

spletna stran

s'offrir un site sur Internet

narediti si spletno stran

liste [list] SUBST f

liste

seznam m

liste électorale

seznam volilcev

piste [pist] SUBST f

1. piste (trace):

piste d'un animal

sled f

brouiller les pistes

zabrisati sledi

2. piste (indice):

piste

sled f

3. piste (voie):

piste cyclable/cavalière

kolesarska/jahalna steza

4. piste sport:

piste

dirkališče n

piste (pour la danse)

plesišče n

5. piste:

piste (chemin: à la montagne)

pot f

piste (dans le désert, au ski)

steza f

piste de ski de fond

proga za tek na smučeh

6. piste MÉDIAS:

piste

zapis m

entrer en piste

stopiti na prizorišče

système [sistɛm] SUBST m

1. système (structure):

système

sistem m

2. système (appareillage):

système de fermeture

naprava f

3. système fam (combine):

système

varianta f

4. système inform:

système informatique/d'exploitation

informacijski/operacijski sistem

système de gestion de base de données

sistem za upravljanje s podatkovnimi bazami n

5. système aut:

système de guidage

sistem za upravljanje

lister [liste]

lister VERBE trans inform:

lister

izpis(ov)ati