Traductions de „tej“ dans le dictionnaire français » slovène

tel(le) [tɛl] ADJ indéf

1. tel (semblable, si fort/grand):

un tel ami

takšen prijatelj

une tel maison

takšna hiša

une telle opinion

takšno mnenje

avec de tels hommes

s takšnimi ljudmi

2. tel (ainsi):

tel père, tel fils

kakršen oče, takšen sin

3. tel (comme):

tel que qn/qc

takšen kot kdo/kaj

il n'y a rien de tel

nič boljšega kot to

tes [te] dét poss

tes → ta, → ton:

Voir aussi : ton

ton¹ [tɔ͂] SUBST m

1. ton a. MUS:

ton

ton m

2. ton (couleur):

ton

barvni ton m

test [tɛst] SUBST m

test

test m

tien(ne) [tjɛ͂, tjɛn] PRON poss

1. tien:

le tien/la tienne

tvoj/tvoja

les tiens

tvoji/tvoje/tvoja

ce vélo est le tien

to kolo je tvoje

2. tien plur (ceux de ta famille):

les tiens

tvoji domači

à la tienne ! fam

na zdravje!

Voir aussi : mien

mien(ne) [mjɛ͂, mjɛn] PRON poss

1. mien:

ce garage est le mien

ta garaža je moja

cette voiture est la mien

ta avto je moj

ces vélos sont les miens

ta kolesa so moja

ce n'est pas votre valise, c'est la mienne

to ni vaš kovček, moj je

2. mien plur (ceux de ma famille):

les miens

moji domači

I . tuer [tɥe] VERBE trans

1. tuer (assassiner):

tuer

ubiti

se faire tuer

pustiti se ubiti

2. tuer environnement:

tuer

uničevati [perf uničiti]

II . tuer [tɥe] VERBE intr

tuer animal, personne:

tuer

ubijati

III . tuer [tɥe] VERBE vpr

se tuer

izgubiti življenje

se tuer (se donner la mort)

vzeti si življenje