italien » allemand

Traductions de „devices“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

deviare: I. Verbe II. Verbe
deviato: Verbe
dentice: Substantif
deve
vice…
cervice: Substantif
service: Substantif
dedica: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : dedica , deve , service , cervice , vice… , devi , dentice , deviato et deviare

I . deviare [deviˈaːre] VERBE intr + av

1. deviare:

deviare a sinistra

nach links abbiegen

deviare dalla rotta

vom Kurs abweichen

2. deviare (di strade):

3. deviare (divagare):

abschweifen, abkommen

II . deviare [deviˈaːre] VERBE trans + av

1. deviare:

2. deviare (traffico):

deviato VERBE pp

1. deviato → deviare

2. deviato:

traffico deviato

umgeleiteter Verkehr

Idiomes/Tournures:

servizi (segreti) -i fig

umgelenkter Geheimdienst

Voir aussi : deviare

I . deviare [deviˈaːre] VERBE intr + av

1. deviare:

deviare a sinistra

nach links abbiegen

deviare dalla rotta

vom Kurs abweichen

2. deviare (di strade):

3. deviare (divagare):

abschweifen, abkommen

II . deviare [deviˈaːre] VERBE trans + av

1. deviare:

2. deviare (traffico):

dentice [ˈdɛntiʧe] SUBST m il ZOOL

deve [ˈdɛːve], devi [ˈdɛːvi]

deve → dovere

Voir aussi : dovere , dovere

I . dovere [doˈveːre] VERBE mod

1. dovere (essere obbligato):

2. dovere (essere necessario):

non devi restare a casa (essere necessario)

du brauchst nicht zu Hause zu bleiben

3. dovere (potere):

non si deve passare col rosso

man darf bei Rot nicht fahren, über die Straße gehen

4. dovere (avere il dovere morale):

II . dovere [doˈveːre] VERBE trans

1. dovere:

schulden, schuldig sein

quanto Le devo?

was bin ich Ihnen schuldig?

2. dovere fig :

Idiomes/Tournures:

gli errori sono dovuti alla tua disattenzione unpers

die Fehler sind auf deine Unaufmerksamkeit zurückzuführen

come si deve unpers

wie es sich gehört

una persona come si deve unpers

ein anständiger Mensch m

dovere [doˈveːre] SUBST m il

Pflicht f

più del dovere

a dovere

adempimento del dovere

Pflichterfüllung f

rivolgersi a chi di dovere

sich an den Zuständigen richten

conscio del proprio dovere

senso del dovere

Pflichtgefühl nt

sentirsi in dovere

sich verpflichtet fühlen

vice… [ˈviːʧe] präf

cervice [ʧerˈviːʧe] SUBST f la

Nacken m

Genick nt

service [ˈsɛrvis] inv SUBST m il

externer Dienstleister m

dedica <pl -che> [ˈdɛːdika] SUBST f la

Widmung f

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski