Traductions de „pga“ dans le dictionnaire italien » allemand

paga <pl paghe> [ˈpaːga] SUBST f la

1. paga:

paga

(Arbeits)Lohn m

paga

Salär nt

2. paga MIL :

paga

Sold m

Idiomes/Tournures:

busta paga

Lohntüte f

paga lorda

Bruttolohn m

paga oraria

Stundenlohn m

giga <-ghe> SUBST f la

giga

Gigue f

alga <pl -ghe> [ˈalga] SUBST f l'

alga

Alge f

daga <-ghe> SUBST f la

daga

kurzes breites Schwert nt

maga <-ghe> SUBST f la

1. maga:

maga

Zauberin f

2. maga (prestigiatrice):

maga

Zauberkünstlerin f

3. maga (ammaliatrice):

maga

Verführerin f

maga

Circe f

4. maga (maestra):

maga fig

Künstlerin f

una maga in cucina

eine Kochkünstlerin

saga [ˈsaːga] SUBST f la

saga

Sage f

bega <pl beghe> [ˈbɛːga] SUBST f la

1. bega:

bega

Zank m

avere beghe con qn

Zank mit jemandem haben

2. bega (noia):

bega

Schererei f

foga [ˈfoːga] SUBST f la

foga

Ungestüm nt

foga

Eifer m

foga

Hitze f

fuga <pl fughe> [ˈfuːga] SUBST f la

1. fuga:

fuga

Flucht f

2. fuga (espatrio):

fuga

Abwanderung f

3. fuga (di gas, liquidi):

fuga

Ausströmen nt

4. fuga MUS :

fuga

Fuge f

Idiomes/Tournures:

fuga di capitali

Kapitalflucht f

fuga dei cervelli

Braindrain m

fuga del conducente

Fahrer-, Unfallflucht f

essere in fuga

auf der Flucht sein

mettere in fuga qn

jemanden in die Flucht schlagen

fuga di stanze

Zimmerflucht f

via di fuga

Fluchtweg m

lega [ˈleːga] SUBST f la METALL

lega

Legierung f

riga <pl righe> [ˈriːga] SUBST f la

1. riga:

riga

Strich m

riga

Linie f

2. riga (striscia):

riga

Streifen m

3. riga:

riga

Scheitel m

fare (o farsi) la riga

das Haar scheiteln

4. riga TYPO :

riga

Zeile f

5. riga:

riga

Kratzer m

fare una riga su qc

etw ver-, zerkratzen

6. riga (attrezzo per disegnare):

riga

Lineal nt

7. riga MIL SPORT :

riga

Reihe f

Idiomes/Tournures:

riga di comando (Wendungen:) IT

Befehlszeile f

riga di stato IT

Statuszeile f

a righe

gestreift

a righe (carta)

lini(i)ert

leggere tra le righe

zwischen den Zeilen lesen

Riga [ˈriːga] SUBST f la

Riga

Riga nt

yoga [ˈjɔːga] SUBST m lo inv

yoga

Yoga m o. nt

yoga

Joga m o. nt

praticare lo yoga

Yoga machen

diga <pl -ghe> [ˈdiːga] SUBST f la

diga

Damm m

diga

Deich m

diga di protezione

Schutzdamm m

diga di sbarramento

Staudamm m

doga [ˈdɔːga] SUBST f la

doga

(Fass)Daube f

figa [ˈfiːga] SUBST f la

figa → fica

Voir aussi : fica

fica [ˈfiːka] SUBST f la

1. fica vulg :

fica

Fotze f

fica

Möse f

2. fica (donna):

fica

tolle Puppe f

ioga

ioga → yoga

Voir aussi : yoga

yoga [ˈjɔːga] SUBST m lo inv

yoga

Yoga m o. nt

yoga

Joga m o. nt

praticare lo yoga

Yoga machen

sega <pl seghe> [ˈsɛːga] SUBST f la

1. sega:

sega

Säge f

2. sega:

farsi una sega vulg

wichsen

Idiomes/Tournures:

sega elettrica

Motorsäge f

sega a nastro

Bandsäge f

biga SUBST

Entrée d'utilisateur

biga f CULIN

Vorteig (bei Hefe) m

ruga SUBST

Entrée d'utilisateur

ruga di espressione f

Lachfältchen nt

senza rughe

faltenlos