italien » allemand

italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

plurale: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
porre: I. Verbe II. Verbe
pierre: Substantif
plurimo: Adjectif/Adverbe
plumbeo: Adjectif/Adverbe
plutone: Substantif
addurre: Verbe
indurre: Verbe
ridurre: Verbe
sedurre: Verbe
placare: I. Verbe II. Verbe
planare: Verbe
opporre: I. Verbe II. Verbe
apporre: Verbe
pluteo: Substantif
torre: Substantif
dedurre: Verbe
trarre: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : plurale , pierre , porre , apporre , opporre , planare , placare , sedurre , ridurre , indurre , dedurre , addurre , plutone , plumbeo , plurimo , trarre , torre et pluteo

I . plurale [pluˈraːle] ADJ

plurale

Plural-, pluralisch, Mehrzahl-

II . plurale [pluˈraːle] SUBST m il

plurale

Plural m

I . porre [ˈporre] VERBE trans

etw (dat) abhelfen

II . porre [ˈporre] VERBE

1. porre:

porsi

sich setzen

porsi a tavola

sich zu Tisch setzen

2. porre:

porsi (in piedi)

sich stellen

3. porre:

porsi (coricato)

sich legen

Idiomes/Tournures:

porsi (accingersi)

sich anschicken

pierre [piˈɛrre] SUBST m/f il/la

1. pierre:

pierre

PR-Berater m , -in f

2. pierre fam :

pierre

Türsteher m , -in f

plurimo [ˈpluːrimo] ADJ

plurimo

mehrfach, Mehr-

plumbeo [ˈplumbeo] ADJ

1. plumbeo:

plumbeo

bleiern

2. plumbeo fig :

plumbeo

drückend

plutone SUBST m il

plutone

Pluton m

addurre [aˈddurre] VERBE trans

addurre

anführen, vorbringen

addurre una prova per qc

einen Beweis für etw anführen

indurre [inˈdurre] VERBE trans

1. indurre:

indurre qn a qc

jemanden zu etw veranlassen

2. indurre:

indurre

verleiten

indurre qn al male

jemanden zum Bösen verleiten

ridurre [riˈdurre] VERBE trans

1. ridurre:

ridurre

reduzieren, verringern, senken, (ver)kürzen, herabsetzen

2. ridurre (limitare):

ridurre

be-, einschränken

ridurre

drosseln

3. ridurre (rimpicciolire):

ridurre

verkleinern

4. ridurre (personale ecc.):

ridurre

abbauen

5. ridurre:

ridurre

bringen, zwingen

ridurre qn alla ragione

jemanden zur Vernunft bringen

ridurre qn a fare qc

jemanden zwingen, etw zu tun

6. ridurre:

ridurre

bearbeiten

ridurre un libro per il cinema

ein Buch für das Kino bearbeiten

7. ridurre:

ridurre qc a qc

etw zu etw machen

8. ridurre MATH :

ridurre

kürzen

9. ridurre:

ridurre il sugo GASTR

die Soße einkochen (lassen)

Idiomes/Tournures:

essere ridotto male

in einem schlechten Zustand sein

sedurre [seˈdurre] VERBE trans

1. sedurre:

sedurre

verführen

2. sedurre (allettare):

sedurre

(ver)locken

3. sedurre (indurre al male):

sedurre

verleiten

I . placare [plaˈkaːre] VERBE trans

1. placare:

placare

beruhigen, besänftigen

2. placare (soddisfare):

placare

stillen

placare la sete

den Durst stillen

II . placare [plaˈkaːre] VERBE

1. placare:

placarsi

sich beruhigen

Idiomes/Tournures:

placarsi (attenuarsi)

nachlassen

planare [plaˈnaːre] VERBE intr + av

planare

gleiten

I . opporre [oˈpporre] VERBE trans

1. opporre:

opporre

entgegenstellen

opporre ostacoli

Hindernisse in den Weg legen

2. opporre fig :

opporre

entgegensetzen

opporre la ragione alla forza

der Gewalt Vernunft entgegensetzen

Idiomes/Tournures:

opporre resistenza a qn/qc

jdm/etw Widerstand leisten

II . opporre [oˈpporre] VERBE

1. opporre:

opporsi

sich entgegenstellen

2. opporre:

opporsi a qc

sich etw (dat) widersetzen

Idiomes/Tournures:

opporsi a qc JUR

gegen etw Einspruch erheben

apporre [aˈpporre] VERBE trans

1. apporre:

apporre

setzen

apporre la propria firma a qc

seine Unterschrift unter etw (akk) setzen

2. apporre:

apporre un visto a qc (munire di)

etw mit einem Sichtvermerk versehen

3. apporre (inserire):

apporre

hinzu-, einfügen

pluteo SUBST m il

1. pluteo ARCH :

pluteo

Chorschranke f

2. pluteo (leggio):

pluteo

Büchergestell nt

3. pluteo MIL :

pluteo

Schirmwand f

torre [ˈtorre] SUBST f la

1. torre:

torre

Turm m

Torre Pendente

Schiefer Turm (von Pisa)

chiudersi in una torre d’avorio

sich in einen Elfenbeinturm einschließen

Idiomes/Tournures:

torre di controllo (aeroporto)

Tower m

dedurre VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

dedurre una nullità JUR

eine Nichtigkeit vorbringen

trarre VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

trarre le conseguenze da qc

aus etw die Konsequenzen ziehen

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Traductions de „plürre“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

I . plurale [pluˈraːle] ADJ

II . plurale [pluˈraːle] SUBST m il

I . porre [ˈporre] VERBE trans

1. porre:

2. porre:

3. porre:

4. porre:

Idiomes/Tournures:

II . porre [ˈporre] VERBE

1. porre:

2. porre:

3. porre:

Idiomes/Tournures:

pierre [piˈɛrre] SUBST m/f il/la

1. pierre:

2. pierre fam :

plurimo [ˈpluːrimo] ADJ

plumbeo [ˈplumbeo] ADJ

1. plumbeo:

2. plumbeo fig :

plutone SUBST m il

addurre [aˈddurre] VERBE trans

indurre [inˈdurre] VERBE trans

1. indurre:

2. indurre:

ridurre [riˈdurre] VERBE trans

1. ridurre:

2. ridurre (limitare):

3. ridurre (rimpicciolire):

4. ridurre (personale ecc.):

5. ridurre:

6. ridurre:

7. ridurre:

8. ridurre MATH :

9. ridurre:

Idiomes/Tournures:

sedurre [seˈdurre] VERBE trans

1. sedurre:

2. sedurre (allettare):

3. sedurre (indurre al male):

I . placare [plaˈkaːre] VERBE trans

1. placare:

2. placare (soddisfare):

II . placare [plaˈkaːre] VERBE

1. placare:

Idiomes/Tournures:

planare [plaˈnaːre] VERBE intr + av

I . opporre [oˈpporre] VERBE trans

1. opporre:

2. opporre fig :

Idiomes/Tournures:

II . opporre [oˈpporre] VERBE

1. opporre:

2. opporre:

Idiomes/Tournures:

apporre [aˈpporre] VERBE trans

1. apporre:

2. apporre:

3. apporre (inserire):

pluteo SUBST m il

1. pluteo ARCH :

2. pluteo (leggio):

3. pluteo MIL :

torre [ˈtorre] SUBST f la

1. torre:

Idiomes/Tournures:

dedurre VERBE

trarre VERBE

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche