Traductions de „prettig“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

pretto ADJ

pretto

rein, echt

la -a verità

die reine Wahrheit

I . pretino SUBST m il

1. pretino:

pretino

junger Pfarrer m

2. pretino estens :

pretino

Ministrant m

II . pretino ADJ spreg

pretino

pfäffisch

prete [ˈprɛːte] SUBST m il

prete

Priester m

pretore [preˈtoːre] SUBST m il JUR

pretore

Amtsrichter m , -in f

pretura [preˈtuːra] SUBST f la

pretura

Amtsgericht nt

pregio [ˈprɛːʤo] SUBST m il

1. pregio:

pregio

Vorzug m

2. pregio (stima):

pregio

Wert m

pregio

Wertschätzung f

di pregio

kostbar, wertvoll

premio <pl premi> [ˈprɛːmjo] SUBST m il

1. premio:

premio

Preis m

vincere/assegnare un premio

einen Preis gewinnen/verleihen

2. premio (nelle lotterie):

premio

Gewinn m

3. premio:

premio

Belohnung f

premio

Lohn m

avere qc in premio

etw als Lohn bekommen

4. premio JUR HANDEL :

premio

Prämie f

premio

Zulage f

Idiomes/Tournures:

premio di assicurazione

Versicherungsprämie f

premio fedeltà

Treueprämie f

premio Nobel

Nobelpreis m

gioco a premi

Preisausschreiben nt

premio di produzione

Produktionszulage f

presto [ˈprɛsto] ADV

1. presto:

presto

früh

la mattina presto

am frühen Morgen

2. presto:

presto

schnell

fai presto!

mach schnell!, beeile dich!

3. presto (tra poco):

presto

bald

torna presto!

komm bald wieder!

4. presto:

al più presto

so bald wie möglich

al più presto

frühestens

5. presto MUS :

presto

presto

Idiomes/Tournures:

a presto!

bis bald!

presto o tardi

früher oder später

previo [ˈprɛːvjo] ADJ

previo accordo

nach vorheriger Vereinbarung

previo pagamento

gegen Bezahlung

pretesa CONTR

Entrée d'utilisateur

avere la pretesa di fare qc

den Anspruch haben, etw zu tun