Traductions de „runici“ dans le dictionnaire italien » allemand

runico <-ci, -che> ADJ

runico

Runen-, runisch

iscrizione -a

Runeninschrift f

alfabeto runico

Runenalphabet nt

Brunico [bruˈniːko] SUBST f la

Brunico

Bruneck nt

undici [ˈundiʧi] ADJ inv

undici → cinque

undici

elf

Voir aussi : cinque

cinque [ˈʧiŋkue] ADJ inv

cinque

fünf

a pagina cinque

auf Seite fünf

avere cinque anni

fünf Jahre alt sein

cinque volte

fünfmal

di cinque anni

fünfjährig

fra cinque giorni

in fünf Tagen

in cinque

zu fünft

cinque [ˈʧiŋkue] SUBST m il inv

cinque

Fünf f

il cinque (di) maggio

am fünften Mai

è il cinque (di) maggio

es ist der fünfte Mai

cinque [ˈʧiŋkue] SUBST fpl le inv

cinque

fünf Uhr

sono le cinque

es ist fünf Uhr

unica [ˈuːnika] SUBST f l'

unica

Einzige f

I . unico <mpl -ci, fpl -che> [ˈuːniko] ADJ

1. unico:

unico

einzig, Einzel-, Allein-

il suo unico amico

sein einziger Freund

atto unico THEAT

Einakter m

esemplare unico

Unikat nt

figlio unico

Einzelkind nt

pezzo unico

Einzelstück nt

un piatto unico

Einganggericht nt

taglia unica

Einheitsgröße f

2. unico (in una sola volta):

unico

einmalig

un unico pagamento

eine einmalige Zahlung

3. unico (senza uguali):

unico

einzigartig, einmalig

II . unico (unica) <mpl -ci, fpl -che> [ˈuːniko] SUBST m/f l'

unico (unica)

Einzige m/f

I . punico <-ci, -che> ADJ

punico

punisch

guerre -che

Punische Kriege

punico Wendungen

mela -a

Granatapfel m

tunica [ˈtuːnika] SUBST f la

tunica

Tunika f

armonici SUBST mpl gli MUS

armonici

Obertöne pl

running <pl inv> [ˈranniŋ] SUBST m il SPORT

running

Laufen nt

running

Laufsport m

tredici [ˈtreːdiʧi] ADJ inv

tredici

dreizehn

unicità [uniʧiˈta] SUBST f l' inv

unicità

Einzigartigkeit f

I . rustico <mpl -ci, fpl -che> [ˈrustiko] ADJ

1. rustico:

rustico

ländlich, Land-, rustikal, Bauern-

2. rustico fig :

rustico

grob, ungehobelt

II . rustico <pl -ci> [ˈrustiko] SUBST m il

1. rustico:

rustico

Wirtschaftsgebäude nt

2. rustico (edilizia):

rustico

Rohbau m

3. rustico fam :

rustico

Bauernhaus nt

rustico

Landhaus nt

rubrica <pl -che> [ruˈbriːka] SUBST f la

1. rubrica:

rubrica

Verzeichnis nt

2. rubrica (di giornale):

rubrica

Rubrik f

rubrica

Spalte f

nella rubrica “Varie”

unter der Rubrik „Vermischtes“

3. rubrica RADIO TV :

rubrica

Magazin nt

rubrica sportiva

Sportnachrichten pl

Idiomes/Tournures:

rubrica di pettegolezzi

Klatschspalte f

rubrica di promozione cinematografica TV

Filmvorschau f im Fernsehen

rubrica telefonica

Telefonverzeichnis nt

Fenicia n pr f

Fenicia

Phönizien nt

Fenicia

Phönikien nt

I . fenicio <-ci, -cie> ADJ

fenicio

phönizisch, phönikisch

scrittura, arte -a

phönikische Schrift, Kunst

II . fenicio <-ci> SUBST m il

2. fenicio:

fenicio

Phönizier m

fenicio

Phönikier m

3. fenicio (lingua):

fenicio

Phönizisch(e) nt

fenicio

Phönikisch(e) nt

brunire [bruˈniːre] VERBE trans

1. brunire METALL :

brunire

brünieren

2. brunire (scurire):

brunire

tönen

brunito [bruˈniːto] ADJ

brunito

gebräunt

una pelle brunita

eine gebräunte Haut