tesori dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de tesori dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

tesoro [teˈzɔro] SUBST m

Traductions de tesori dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
treasure
tesoro m
to find buried treasure
trovare un tesoro sepolto
treasure
tesoro m
art, national treasures
tesori artistici, nazionali
treasure
tesoro m
treasure independence, friendship
tenere in grande considerazione, fare tesoro di
treasure trove
tesoro m
to plunder a museum of its treasures
rubare i tesori di un museo
mavourneen
tesoro m mio
lambie
tesoro m
honeybun
tesoro m
Treasury bond
buono m del tesoro
Treasury bond
buono m del tesoro poliennale
Treasury
ministero m del tesoro
Treasury before subst figures, official, policy
del ministero del tesoro
treasury (in cathedral)
tesoro m
treasury (in palace)
sala f del tesoro
treasure hunt
caccia f al tesoro

tesori dans le dictionnaire PONS

Traductions de tesori dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de tesori dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
sweetie
tesoro m
sweetheart
tesoro m
sweetheart
tesoro m
treasure trove
tesoro m trovato
sugar
tesoro m
honey
tesoro m
doll
tesoro m
treasure hunt
caccia f al tesoro
treasure house
stanza f del tesoro
treasure
tesoro m
treasure
tesoro m
my assistant is a treasure
la mia assistente è un tesoro
to treasure the memories of sb
custodire come un tesoro il ricordo di qn

tesori Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

valere un tesoro [o un occhio della testa]
to be priceless
fare tesoro di qc fig
to take sth to heart
mappa del tesoro
treasure map
buono m del Tesoro a medio termine
Treasury note
buono m del Tesoro a lungo termine
Treasury bond
≈ Ministro m del Tesoro
Treasury Secretary
la mia assistente è un tesoro
my assistant is a treasure
custodire come un tesoro il ricordo di qn
to treasure the memories of sb
stanza f del tesoro
treasure house
caccia f al tesoro
treasure hunt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
I pirati saraceni erano soliti attaccare queste isole e fare razzie e ruberie dei vari tesori lì stipati.
it.wikipedia.org
Affondati i pirati i pesci e il re potranno tornare alla loro vita comune e gioire con i tesori, presi dalla sirena, rinchiusi nel forziere.
it.wikipedia.org
Un povero cacciatore di tesori trova in una grotta una giara sigillata.
it.wikipedia.org
Fu sorvegliante delle due case dell'oro, e dei due tesori.
it.wikipedia.org
Il colonnello dei ribelli, una volta ammirate le splendide ricchezze conservate, impazzisce e con la dinamite fa saltare in aria i tesori dell'inesplorato mondo.
it.wikipedia.org
Ma lì risiede un gruppo di conquistadores spagnoli con un capo che si unisce ben presto all'interesse per il forziere ed i suoi tesori nascosti.
it.wikipedia.org
Negli edifici laterali sono custoditi altri tesori, tra cui spicca uno scrigno di prezioso nanmu.
it.wikipedia.org
Si ha quindi il crollo del tempio con il seppellimento dei tesori.
it.wikipedia.org
Mentre sta raccogliendo più tesori possibili, l'uomo viene aggredito da qualcosa.
it.wikipedia.org
Qui viene illustrato ai campeggiatori dove trovare delle chiavi segrete per aprire alcuni forzieri contenenti dei tesori.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires