head dans le dictionnaire PONS

Traductions de head dans le dictionnaire italien»français

hard discount <pl hard discount> SUBST m

hard discount

hard discount m

hard-core ADJ inv

hard-core

hard

film hard-core

film m hard

hard disk <pl hard disk> SUBST m COMPUT

hard disk

disque m dur

hard-cover <pl hard-cover> SUBST m

hard-cover

livre m à couverture rigide

hard rock <pl hard rock> SUBST m

hard rock

hard rock m

Ciad SUBST m

il Ciad

le Tchad

heavy metal <pl heavy metal> SUBST m

heavy metal

heavy metal m

I.che ADJ (quale, che tipo di)

che

quel, quelle

che ore sono?

quelle heure est-il?

che tipo di film preferisci?

quel genre de film préfères-tu?

II.che PRON

1. che (soggetto):

che

qui

ciò che conta

ce qui compte

il ragazzo che ha telefonato

le garçon qui a téléphoné

il libro che è sul tavolo

le livre qui se trouve sur la table

2. che (oggetto):

che

que, qu’

ciò che dici

ce que tu dis

l’attrice che hai visto

l’actrice que tu as vue

l’autobus che devi prendere

le bus que tu dois prendre

III.che CONJ

che

que, qu’

sia Luca che Daniela lavorano a Palermo

aussi bien Luca que Daniela travaillent à Palerme

spero che non piova

j’espère qu’il ne pleut pas

io vado, che tu venga o no

j’y vais, que tu viennes ou non

rado ADJ, rada

rado

clairsemé, -e, rare

di rado

rarement

vado

vado → andare

Voir aussi : andare

I.andare VERBE intr

1. andare:

andare

aller

andare in bicicletta

rouler/aller à vélo

andare a cavallo

aller à cheval

andare in giro

aller faire un tour

andare a passeggio

faire une balade

andare a piedi

aller à pied

andarsene

s’en aller

2. andare:

vai a chiudere la porta (con verbi)

va fermer la porte

andiamo a mangiare

allons manger

va sempre a finire così

ça finit toujours comme ça

3. andare (funzionare):

andare

marcher, fonctionner

l’orologio non va più

la montre ne marche plus

4. andare (merce):

andare

se vendre, partir

5. andare (vestito):

andare

aller

6. andare:

come va?

comment ça va?

non mi va

je n’en ai pas envie

ti va un caffè?

tu voudrais un café?

7. andare:

la camicia va lavata

il faut laver la chemise

frititgc-arabphrasesheader-l:

andare a male

pourrir

II.andare SUBST m

con l’andare del tempo

avec le temps

a lungo andare

à la longue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tali denominazioni sono referee, head linesman, line judge, umpire, back judge, side judge e field judge.

it.wikipedia.org

Assieme al comando head, yes può essere usato per generare file voluminosi a scopo di test.

it.wikipedia.org

Anche la consistenza ricorda quella del latte, e la schiuma (definita head, cioè testa), se spillata correttamente, dev'essere particolarmente densa e cremosa.

it.wikipedia.org

Per questo motivo viene talvolta chiamato head referee (capo arbitro o arbitro principale).

it.wikipedia.org

Allo stesso modo use your loaf per use your head ("usa la testa") deriva da loaf of bread ("pagnotta").

it.wikipedia.org

Gli head harness possono fungere da bavagli essi stessi, impedendo la possibilità di aprire la bocca, o integrando una maschera per coprirla.

it.wikipedia.org

Le principali informazioni sono fornite da un display head-up, mentre il condizionatore e la radio sono gestiti da uno schermo tattile.

it.wikipedia.org