passino dans le dictionnaire PONS

Traductions de passino dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.passare VERBE intr

    II.passare VERBE trans

      III.passare SUBST m

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        passare al contrattacco
        passer à la contre-attaque
        passare l’aspirapolvere
        passer l’aspirateur
        passare inosservato
        passer inaperçu
        passare al setaccio fig
        passer au crible

        Traductions de passino dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        passino Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        passare da un estremo all’altro
        passer d’un extrême à l’autre
        passare lo straccio su qc
        passer le chiffon sur qc
        passare (o uscire) di mente
        sortir de l’esprit
        mi può far passare alle cinque?
        pouvez-vous me prendre à cinq heures? (chez le coiffeur, etc)
        passare in secondo piano/in seconda posizione
        passer en second
        fare passare la sbornia a qn fam
        dessoûler qn
        far passare a qn la voglia di qc
        dégoûter qn de qc
        far passare qn per un idiota
        se payer la tête de qn fig
        farne passare di tutti i colori a qn
        en faire voir des vertes et des pas mûres à qn fig
        passare in vantaggio rispetto a qn
        prendre l’avantage sur qn

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        È giusto che queste storie passino senza la più severa censura?
        it.wikipedia.org
        La lama è spostata all'esterno rispetto al manico cavo, in modo che i proiettili passino a fianco alla lama.
        it.wikipedia.org
        È previsto che alcune funzioni proprie delle province passino ai comuni e alle regioni.
        it.wikipedia.org
        Possono volerci 4 settimane dall'infezione iniziale perché le larve passino nelle feci.
        it.wikipedia.org
        La sua lama "a spiedo" è spostata all'esterno rispetto al manico cavo, in modo che i proiettili passino a fianco alla lama.
        it.wikipedia.org
        Ciò potrebbe essere necessario per spiegare perché le onde sismiche passino più rapidamente per alcune direzioni piuttosto che per altre.
        it.wikipedia.org
        Durante questa festività, infatti, si pensa che le bambine "passino" la sfortuna alle bambole, allontanandola da loro stesse.
        it.wikipedia.org
        Cheryl lo persuade a portarcelo così che passino del tempo insieme.
        it.wikipedia.org
        La capacità, così aumentata, fa sì che le cariche passino dal corpo al piatto inferiore.
        it.wikipedia.org
        Chef comunque induce i ragazzi a far ubriacare i due animali, cosicché questi passino una notte d'amore.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "passino" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires