Traductions de „grécke“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

I . grecki [gretski] ADJ

grecki alfabet, język

griechisch

grecki kultura, mity

antik

ryba po grecku CULIN

Fisch m auf griechische Art (gebratener Fisch mit gedünstetem Gemüse in Tomatensoße)

II . grecki <gén ‑ego, sans pl > [gretski] SUBST m

1. grecki (język):

grecki

Griechisch nt

2. grecki (lekcja):

grecki

Griechischunterricht m

Voir aussi : polski

I . polski [polski] ADJ

polski

polnisch

Rzeczpospolita Polska

Republik f Polen

konik polski

Konik m

złota polska jesień

goldener polnischer Herbst m

ogar polski

polnische Bracke f

II . polski <gén ‑ego, plur ‑e> [polski] SUBST m

1. polski sans pl (język):

polski

Polnisch nt

mówić płynnie po polsku

fließend Polnisch sprechen

rozmawiać po polsku

sich acc auf Polnisch unterhalten

ten list jest napisany po polsku

dieser Brief m ist in Polnisch geschrieben

„Erdbeere” po polsku znaczy „truskawka”

„Erdbeere“ heißt auf Polnisch „truskawka”

nie rozumiesz po polsku?!

verstehst du nicht Polnisch?

tłumaczyć z polskiego na nasze

etw verständlich erklären

2. polski (lekcja języka polskiego):

polski

Polnisch nt

polski

Polnischunterricht m

greka <gén ‑ki, sans pl > [greka] SUBST f

greka

Griechisch nt

greka

Altgriechisch nt

I . turecki [turetski] ADJ

turecki

türkisch

turecki

Türken-

pieprz turecki

roter [o. spanischer] [o. türkischer] Pfeffer m

Republika Turecka écrit

die Republik f Türkei

chleb turecki

türkisches Brot nt

Idiomes/Tournures:

siedzieć jak na tureckim kazaniu

dasitzen und nichts verstehen

siedzieć jak na tureckim kazaniu

nur Bahnhof verstehen fam

goły jak święty turecki

arm wie eine Kirchenmaus f fam

goły jak święty turecki

[völlig] blank fam

II . turecki [turetski] ADV

po turecku

türkisch

po turecku

nach türkischer Art

kawa po turecku

Brühkaffee m

siedzieć po turecku

im Schneidersitz [da]sitzen

III . turecki <gén ‑ego, sans pl > [turetski] SUBST m forme adj (język)

turecki

Türkisch nt

turecki

das Türkische nt

tłumaczyć z tureckiego na polski

aus dem Türkischen ins Polnische übersetzen

Voir aussi : polski

I . polski [polski] ADJ

polski

polnisch

Rzeczpospolita Polska

Republik f Polen

konik polski

Konik m

złota polska jesień

goldener polnischer Herbst m

ogar polski

polnische Bracke f

II . polski <gén ‑ego, plur ‑e> [polski] SUBST m

1. polski sans pl (język):

polski

Polnisch nt

mówić płynnie po polsku

fließend Polnisch sprechen

rozmawiać po polsku

sich acc auf Polnisch unterhalten

ten list jest napisany po polsku

dieser Brief m ist in Polnisch geschrieben

„Erdbeere” po polsku znaczy „truskawka”

„Erdbeere“ heißt auf Polnisch „truskawka”

nie rozumiesz po polsku?!

verstehst du nicht Polnisch?

tłumaczyć z polskiego na nasze

etw verständlich erklären

2. polski (lekcja języka polskiego):

polski

Polnisch nt

polski

Polnischunterricht m

Grecja <gén ‑ji, sans pl > [gretsja] SUBST f

Grecja

Griechenland nt

greps <gén ‑u, plur ‑y> [greps] SUBST m

1. greps:

greps CINÉ, THÉÂTRE

Bonmot nt

greps CINÉ, THÉÂTRE

Gag m

farsowy greps

burleskes Bonmot

groteskowy greps

groteskes Bonmot

2. greps fam (dowcip, zgrabne powiedzenie):

greps

Witz m

słyszałem zabawny greps w szkole

ich habe einen lustigen Witz in der Schule gehört

grelaż [grelaʃ] SUBST m

grelaż → grylaż

Voir aussi : grylaż

grylaż <gén ‑u, sans pl > [grɨlaʃ] SUBST m CULIN

grylaż

Grillage f

Grek (Greczynka) <gén ‑a, plur ‑ecy> [grek] SUBST m (f)

Grek (Greczynka)

Grieche(Griechin) m (f)

Idiomes/Tournures:

nie udawaj Greka!

spiel nicht den Dummen!

nie udawaj Greka!

stell dich nicht dumm! fam

gres <gén ‑u, plur ‑y> [gres] SUBST m ARCHIT

gres

Steingut nt

wyłożyć gresem podłogę w kuchni

den Küchenboden mit Steingut auslegen

grzech <gén ‑u, plur ‑y> [gʒex] SUBST m

1. grzech RÉLIG:

grzech

Sünde f

grzech śmiertelny

Todsünde f

grzech pierworodny

Erbsünde f

popełnić grzech [lub dopuścić się grzechu]

eine Sünde begehen

wart grzechu hum

eine Sünde wert hum

2. grzech (przewinienie: młodości):

grzech

Sünde f

grzech

Torheit f

remake <gén remake’u, plur remaki> [rimejk] SUBST m CINÉ

remake

Remake nt

nakręcić remake

ein Remake drehen