Traductions de „masked“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

maska <gén ‑ki, plur ‑ki> [maska] SUBST f

1. maska t. fig (ozdobna):

maska

Maske f t. fig

pod maską czegoś

unter dem Deckmantel von etw

2. maska (ochronna):

maska gazowa

Gasmaske f

3. maska AUTO:

maska

Motorhaube f

podnieść maskę

die Motorhaube aufmachen

4. maska MÉD:

maska tlenowa

Sauerstoffmaske f

maska tlenowa (na usta)

Mundschutz m

5. maska PHOTO:

maska

Fotomaske f

maska

Fotoschablone f

6. maska MILIT:

maska

Tarnung f

7. maska INFOR:

maska

Maske f

maska ekranu

Bildschirmmaske f

maser <gén ‑a, plur ‑y> [maser] SUBST m PHYS

maser

Maser m

maskowy [maskovɨ] ADJ

bal maskowy

Maskenball m

masakra <gén ‑ry, plur ‑ry> [masakra] SUBST f sout

masakra

Massaker nt

masakra

Gemetzel nt péj

masakra

Blutbad nt

dokonać masakry

ein Massaker begehen [o. anrichten]

masakra jeńców

Gefangenenmassaker nt

maswerk <gén ‑u, plur ‑i> [masferk] SUBST m ARTS

maswerk (ażurowy element dekoracyjny)

Maßwerk nt

masaż <gén ‑u, plur ‑e> [masaʃ] SUBST m

masaż

Massage f

masaż leczniczy

Heilmassage f

robić masaż

eine Massage geben [o. machen]

masło <gén ‑ła, loc maśle, plur ‑ła, gén plur maseł> [maswo] SUBST nt

1. masło sans pl (tłuszcz):

masło

Butter f

masło maślane hum fam

doppelt gemoppelt fam

coś idzie jak po maśle

etw läuft wie am Schnürchen [o. wie geschmiert] fam

to dla mnie bułka z masłem

das ist für mich ein Kinderspiel nt

2. masło (kostka masła):

masło

ein Stück nt Butter

mason(ka) <gén ‑a, plur ‑i> [mason] SUBST m(f) sout

mason(ka)

Freimaurer(in) m (f)

masyw <gén ‑u, plur ‑y> [masɨf] SUBST m

1. masyw GÉO:

masyw

[Gebirgs]massiv nt

masyw skalny

Felsmassiv nt

2. masyw (bryła: budowli, lodowca):

masyw

Block m

3. masyw TEC:

masyw

Voll[gummi]reifen m

masyw

Massivreifen m

maszt <gén ‑u, plur ‑y> [maʃt] SUBST m

maszt MAR, TEC

Mast m

maszt antenowy

Antennenmast m

masarz <gén ‑a, plur ‑e> [masaʃ] SUBST m

masarz

Metzger(in) m (f)

masarz

Fleischer(in) m (f)

masowo [masovo] ADV

masowo produkować

massenweise

masowo produkować

in großer Menge

masowo zjawiać się

massenhaft

masowo zjawiać się

in Massen

masowy [masovɨ] ADJ

1. masowy (zbiorowy):

masowy produkcja

Massen-

kultura masowa SOCJOL

Massenkultur f

liczba masowa CHIM

Massenzahl f

środki masowego przekazu RADIO, TV

Massenmedien ntpl

broń masowej zagłady MILIT

Massenvernichtungswaffe f

2. masowy (liczny):

masowy demonstracja

Massen-

mastyf <gén ‑a, plur ‑y> [mastɨf] SUBST m

mastyf

Mastiff m

hodować mastyfy

Mastiffe züchten

maszop <gén ‑a, plur ‑i> [maʃop] SUBST m (członek spółki rybackiej)

maszop

Fischereigesellschaftler(in) m (f)

mastka SUBST

Entrée d'utilisateur

mastka f MÉD

Smegma nt