Traductions de „perfektiv“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

perfekt [perfekt] ADV fam (świetnie)

znać coś perfekt

etw aus dem Effeff beherrschen fam

znam perfekt rosyjski

ich kann perfekt Russisch

wykonał to perfekt

er hat das perfekt gemacht

perfekcja <gén ‑ji, sans pl > [perfektsja] SUBST f sout

perfekcja

Perfektion f

perfekcja

Vollkommenheit f

doprowadzić coś do perfekcji

etw bis zur Perfektion bringen

dojść w czymś do perfekcji

in etw dat zur Perfektion gelangen

dojść w czymś do perfekcji

in etw dat Meisterschaft erlangen

opanował do perfekcji sztukę uwodzenia

in der Kunst der Verführung gelangte er zur Perfektion

imperfectum [imperfektum], imperfektum [imperfektum] SUBST nt <plur ‑ta, gén plur ‑tów> sing inv LING

imperfectum

Imperfekt nt

perfekcyjnie [perfektsɨjɲe] ADV sout

perfekcyjnie

perfekt

mówić perfekcyjnie po niemiecku

perfekt Deutsch sprechen

perfidia <gén ‑ii, sans pl > [perfidja] SUBST f sout

perfidia

Perfidie f sout

perfidia

Gemeinheit f

perfidnie [perfidɲe] ADV sout

perfidnie

perfid[e] sout

perfidnie

gemein

zachowywać się perfidnie

sich acc gemein verhalten

perfidnie ściągał na sprawdzianie fam

er hat bei dem Test perfide abgeschrieben

kłamiesz perfidnie!

du lügst perfide!

perfekcyjny [perfektsɨjnɨ] ADJ sout

perfekcyjny

perfekt

perfekcyjny wygląd

perfektes Aussehen nt

perspektywa <‑wy, sans pl ‑wy> [perspektɨva] SUBST f

1. perspektywa t. MATH (głębia):

perspektywa

Perspektive f

2. perspektywa sans pl (widok, panorama):

perspektywa

[Aus]blick m

malownicza perspektywa

malerischer Ausblick

3. perspektywa fig (widoki na przyszłość):

perspektywa

Aussichten fpl

perspektywa

Perspektiven fpl

mieć perspektywy na coś

Aussichten auf etw acc haben

mam perspektywy na dobrą pracę

ich habe Aussichten auf eine gute Arbeit

przed nami otwierają się szerokie perspektywy

vor uns eröffnen sich weite Perspektiven

perspektywa wzrostu EKON

Wachstumsperspektive f

4. perspektywa sans pl (odległość w czasie):

perspektywa

Sicht f

perspektywa

Perspektive f

z perspektywy lat dwudziestych

aus der Sicht der 20er Jahre

perfektywność <gén ‑ści, sans pl > [perfektɨvnoɕtɕ] SUBST f LING

perfektywność

Perfektivität f

perfektywność tematu czasownika

Perfektivität des Verbstamms

perfekcjonizm <gén ‑u, loc ‑zmie,> [perfektsjoɲism] SUBST m sans pl sout

perfekcjonizm

Perfektionismus m

ktoś ma skłonności do perfekcjonizmu

jdn hat den Hang [o. die Neigung] zum Perfektionismus