Traductions de „prostrediu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

prostracja <gén ‑ji, sans pl > [prostratsja] SUBST f

prostracja MÉD, PSYCHO

Erschöpfung f

prostracja MÉD, PSYCHO

Entkräftung f

prostracja MÉD, PSYCHO

Niedergeschlagenheit f

prostacki [prostatski] ADJ péj

prostacki język, zachowanie, żart

primitiv péj

prostacki język, zachowanie, żart

ordinär péj

prostacki człowiek

ungehobelt péj

prostacki człowiek

grob

prostownik <gén ‑a, plur ‑i> [prostovɲik] SUBST m

1. prostownik TEC:

prostownik

Gleichrichter m

2. prostownik ANAT:

prostownik

Streckmuskel m

prostownik

Strecker m

prostokącik <gén ‑a, plur ‑i> [prostokoɲtɕik] SUBST m

prostokącik dim od prostokąt

prostokącik

kleines Rechteck nt

Voir aussi : prostokąt

prostokąt <gén ‑a, plur ‑y> [prostokont] SUBST m MATH

prostokąt

Rechteck nt

prostopadła <gén ‑łej, plur ‑łe> [prostopadwa] SUBST f forme adj MATH

prostopadła

Senkrechte f

prostopadła

Vertikale f

prostopadły [prostopadwɨ] ADJ

prostopadły do czegoś

senkrecht vertikal zu etw

prostopadły

vertikal

prostopadle [prostopadle] ADV

prostopadle

senkrecht

prostopadle

vertikal

prostownica <gén ‑cy, plur ‑ce> [prostovɲitsa] SUBST f TEC

prostownica

Richtmaschine f

prostownica do włosów

Glätteisen nt

prostownica do włosów

Haarglätter m

prostata <gén ‑ty, plur ‑ty> [prostata] SUBST f ANAT

prostata

Prostata f

prostata

Vorsteherdrüse f

prostota <gén ‑ty, sans pl > [prostota] SUBST f sout

1. prostota (niewyszukaność: stroju):

prostota

Einfachheit f

prostota

Schlichtheit f

ubierać się z prostotą

sich acc einfach [o. schlicht] kleiden

2. prostota (bezpośredniość: człowieka):

prostota

Direktheit f

3. prostota (nieskomplikowanie: rozumowania):

prostota

Einfachheit f

prostacko [prostatsko] ADV

prostacko

ordinär

prostacko

ungehobelt

prostacko

grob

prostacko

primitiv péj

powiedzieć coś prostacko

etw primitiv [o. ordinär] sagen

prostnica <gén ‑cy, plur ‑ce> [prostɲitsa] SUBST f MÉD

prostnica

Mastdarm m

prostokąt <gén ‑a, plur ‑y> [prostokont] SUBST m MATH

prostokąt

Rechteck nt

I . prostować <‑tuje> [prostovatɕ] VERBE trans

1. prostować < perf wy‑> (wyrównywać):

prostować gwóźdź, kartkę

gerade biegen

prostować kości

die Glieder strecken

prostować kości

sich acc recken und strecken

2. prostować < perf wy‑> (nadawać pozycję pionową):

prostować grzbiet, plecy

strecken

prostować grzbiet, plecy

aufrichten

3. prostować < perf s‑> (korygować):

prostować błąd, wiadomość

berichtigen

prostować błąd, wiadomość

richtig stellen

4. prostować (przekształcać):

prostować prąd elektryczny

elektrischen Strom gleichrichten

II . prostować <‑tuje perf wy‑> [prostovatɕ] VERBE pron

prostować (wracać do pozycji pionowej) (człowiek)

sich acc aufrichten

prostactwo <gén ‑wa, sans pl > [prostatstfo] SUBST nt

prostactwo

Grobheit(f)

prostactwo

Primitivität f

prostaczek <gén ‑czka, plur ‑czki> [prostatʃek] SUBST m

prostaczek dim od prostak

prostaczek

ordinärar [o. ungebildeter] Kerl m

prostaczek

Primitivling m péj

Voir aussi : prostak

prostak (-aczka) <gén ‑a, plur ‑acy [lub ‑i]> [prostak] SUBST m (f) péj

prostak (-aczka)

Primitivling m péj

prostak (-aczka)

ordinärer [o. ungebildeter] Kerl m

prostokątnie [prostokontɲe] ADV

prostokątnie

rechteckig

prostokątnie

rechtwinklig

prostowniczy [prostovɲitʃɨ] ADJ TEC

prostowniczy

Richtmaschinen-