Traductions de „zit“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zip [ʑip] SUBST m inv INFOR

zip

Zip m

zip

Zip-Dateiformat nt

hit <gén ‑u, plur ‑y> [xit] SUBST m (przebój)

hit

Hit m

hit

Schlager m

lit¹ <gén ‑u, sans pl > [lit] SUBST m CHIM

lit

Lithium nt

mit <gén ‑u, plur ‑y> [mit] SUBST m

1. mit:

mit LIT, RÉLIG

Mythos m sout

mit LIT, RÉLIG

Mythus m sout

2. mit fig (fałszywe mniemanie):

mit

Legende f

mit

Erdichtung f

bit¹ <gén ‑u, plur ‑y> [bit] SUBST m

bit MATH, INFOR

Bit nt

bit danych

Datenbit nt

bit kontrolny

Kontrollbit nt

kit <gén ‑u, sans pl > [kit] SUBST m

kit

Kitt m

kit pszczeli

Propolis f

kit pszczeli

[Bienen]kittharz nt

Idiomes/Tournures:

wciskać komuś kit fam

jdm einen Bären aufbinden fam

wciskać komuś kit fam

jdm Lügengeschichten auftischen

do kitu

für die Katz fam

bez kitu!

ohne Scheiß! fam

nit <gén ‑u, plur ‑y> [ɲit] SUBST m TEC

nit

Niet m

nit

Niete f

git ADV

git

geil

git

klasse

... [no] i [będzie] git!

... und gut ist es!

git dziewucha

geile Schnecke f

git-ludzie

die "Ehrwürdigen" plur (im Gefängnisjargon)

zet [zet] SUBST nt inv (litera)

zet

z nt

zet

Z nt

zet jak Zenon

Z wie Zeppelin

zet jak Zenon

Z wie Zacharias

zima <gén ‑my, plur ‑my> [ʑima] SUBST f

zima

Winter m

zimą, w zimie

im Winter

sroga/łagodna zima

strenger/milder Winter

zimy [ʑimɨ] SUBST

zimy plur < gén plur zim> przest (lata):

miał dziesięć zim

er hatte zehn Winter gesehen [o. war zehn Jahre alt]

ziać <zieje> [ʑatɕ] VERBE intr

1. ziać (głośno oddychać):

ziać

schnaufen

2. ziać (wydzielać z siebie):

ziać ogniem

Feuer speien

3. ziać (uzewnętrzniać):

ziać gniewem

[vor] Wut schnauben fig

ziać nienawiścią

hasserfüllt sein

4. ziać:

ziać (otwierać się) (przepaść)

klaffen

ziać (otwierać się) (przepaść)

gähnen sout

ziąb <gén ‑u, sans pl > [ʑomp] SUBST m fam

ziąb

durchdringende Kälte f

na dworze dziś straszny ziąb

draußen ist es heute bitter kalt

zięć <gén ‑a, plur ‑ęciowie, gén plur ‑ęciów> [ʑeɲtɕ] SUBST m

zięć

Schwiegersohn m

Tbit SUBST m

Tbit INFOR skr od Terabit

Tbit

Tbit nt

I . zbyt <gén ‑u, sans pl > [zbɨt] SUBST m COMM

1. zbyt (popyt):

zbyt

Nachfrage f

2. zbyt (sprzedaż):

zbyt

Absatz m

cena zbytu

Abgabepreis m

rynek zbytu

Absatzmarkt m

II . zbyt [zbɨt] ADV (za bardzo, nadmiernie)

zbyt wolno/wolny

zu langsam

zlot <gén ‑u, plur ‑y> [zlot] SUBST m

1. zlot sout (spotkanie się):

zlot

Treffen nt

zlot motocyklowy

Motorradtreffen nt

2. zlot ZOOL (gromadzenie się):

zlot

Schwarm m

zlot

Schar f

kBit m

kBit INFOR skr od Kilobit

kBit

kBit nt

Gbit SUBST m

Gbit INFOR skr od Gigabit

Gbit

GBit nt

kwit <gén ‑u, plur ‑y> [kfit] SUBST m

kwit

Quittung f

kwit

Schein m

kwit załadowczy

Ladeschein m

kwit dokowy

Kai-Empfangsschein m