Traductions de „Krawatte“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

krawat <gén -tu> SUBST m

krawat

tie

krawat

necktie usu AM

skrawanie SUBST nt TEC

skrawanie

machine cutting

krawcowa SUBST f décl adj

krawcowa → krawiec

Voir aussi : krawiec

krawiec (-wcowa) <gén -wca, plur -wcy> SUBST m (f)

1. krawiec (damski):

krawiec (-wcowa)

dressmaker

2. krawiec (męski):

krawiec (-wcowa)

tailor

krawiectwo SUBST nt

1. krawiectwo (damskie):

krawiectwo

dressmaking

2. krawiectwo (męskie):

krawiectwo

tailoring

krawędź SUBST f

1. krawędź:

krawędź (brzeg) (stołu, wielościanu)

edge

krawędź (horyzontu, przepaści)

brink

krawędź (horyzontu, przepaści)

verge

2. krawędź fig (skrajny stan):

na krawędzi czegoś

on the verge of sth

3. krawędź TEC:

krawędź tnąca

cutting edge

krawiec (-wcowa) <gén -wca, plur -wcy> SUBST m (f)

1. krawiec (damski):

krawiec (-wcowa)

dressmaker

2. krawiec (męski):

krawiec (-wcowa)

tailor

I . krajać <perf po-> VERBE trans

krajać mięso, owoce:

krajać

to cut

krajać na plasterki/w kostkę

to slice/to dice

Idiomes/Tournures:

tak krawiec kraje, jak materii staje

one cuts one's coat according to one's cloth

II . krajać krajać się VERBE pron

serce mi się kraje

my heart aches

krakać <-acze> VERBE intr

1. krakać perf za- (ptak):

krakać

to caw

krakać

to croak

2. krakać perf wy- fig (człowiek):

krakać

to croak

krata SUBST f

1. krata (osłona z prętów):

krata

bars

2. krata (brama, ogrodzenie):

krata

grate

krata

grating

3. krata (wzór):

krata

check

spódnica w kratę

check dress

szkocka krata

tartan

krater <gén -ru> SUBST m

krater

crater

kratka SUBST f

kratka dim of krata 1.,3.

Idiomes/Tournures:

pójść za kratki

to go behind bars

w kratkę fig

irregularly

być za kratkami

to be behind bars

Voir aussi : krata

krata SUBST f

1. krata (osłona z prętów):

krata

bars

2. krata (brama, ogrodzenie):

krata

grate

krata

grating

3. krata (wzór):

krata

check

spódnica w kratę

check dress

szkocka krata

tartan