Traductions de „gabbia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

głębia SUBST f

1. głębia (głębokie miejsce):

głębia jeziora, morza

the depths

z głębi ziemi

from the depths of the earth

2. głębia (wnętrze):

głębia lasu, kraju, kosmosu

the depths

głębia obrazu, rysunku

depth

w głębi piwnicy/szafy

in the depths of a cellar/wardrobe

z głębi domu/ciała

from inside the house/body

3. głębia PHOTO:

głębia ostrości

depth of focus [or field]

4. głębia uczuć, wiedzy, dzieła, barwy:

głębia

depth

Idiomes/Tournures:

w głębi duszy

in the depths of one's soul

w głębi serca

at heart

w głębi serca

deep down

studiować coś do głębi

to study sth in depth

wzruszyć się do głębi

to be deeply moved

Zambia <gén -ii> SUBST f

Zambia

Zambia

gambit <gén -tu> SUBST m

gambit

gambit

gablota SUBST f

gablota

showcase

galeria <gén -ii> SUBST f

1. galeria ARCHIT:

galeria

gallery

2. galeria ARTS:

galeria

gallery

galeria sztuki

art gallery

galeria postaci fig

collection of characters

3. galeria THÉÂTRE:

galeria

gallery

galeria

the gods BRIT

4. galeria (kryty pasaż handlowy):

galeria

shopping arcade

5. galeria (półka skalna):

galeria

terrace

gąbka SUBST f

gąbka

sponge

Idiomes/Tournures:

nasiąkać [lub przesiąkać] czymś jak gąbka

to soak up sth like a sponge

coś wsiąka jak w gąbkę

sth gets absorbed like in a sponge

Arabia SUBST f

Arabia

Arabia

Arabia Saudyjska

Saudi Arabia

hrabia <gén -iego [lub -i], dat -iemu [lub -i], plur -iowie> SUBST m

hrabia

count

fobia <gén -ii> SUBST f

fobia

phobia

Libia <gén -ii> SUBST f GÉO

Libia

Libya

Serbia <gén -ii> SUBST f

Serbia

Serbia

Serbia i Czarnogóra

Serbia and Montenegro

gablotka SUBST f

1. gablotka w sklepie, muzeum:

gablotka

[small] showcase

2. gablotka mebel:

gablotka

[glass-walled] cabinet

wisząca gablotka

hanging cabinet

I . ganiać VERBE intr

1. ganiać (pędzić):

ganiać

to run

2. ganiać fig fam (zabiegać):

ganiać za czymś

to chase [after] sth

II . ganiać VERBE trans

1. ganiać (ścigać):

ganiać

to chase

2. ganiać (popędzać):

ganiać

to drive

ganiać kogoś do nauki fig fam

to urge sb to learn

III . ganiać ganiać się VERBE pron

ganiać się

to chase each other

nabiał <gén -łu> SUBST m

nabiał

dairy produce [or products]

labial ADJ

Entrée d'utilisateur

labial LING

wargowa (jedna z klas klasyfikacji spółgłosek)