Traductions de „ianua“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

niania <plur gén niań> SUBST f

niania

nanny

pianka SUBST f

1. pianka dim of piana

2. pianka (kosmetyk):

pianka do włosów

mousse

pianka do golenia

shaving foam

Voir aussi : piana

piana SUBST f

1. piana (morska):

piana

foam

2. piana (z mydła):

piana

lather

3. piana (na piwie):

piana

froth

liana SUBST f BOT

liana

liana

piana SUBST f

1. piana (morska):

piana

foam

2. piana (z mydła):

piana

lather

3. piana (na piwie):

piana

froth

ścianka SUBST f

ścianka dim of ściana 1.

Voir aussi : ściana

ściana SUBST f

1. ściana:

ściana (pionowa płaszczyzna) (budynku, pokoju)

wall

ściana (akwarium, skrzyni)

side

ściana działowa

partition

2. ściana fig (ognia, milczenia):

ściana

wall

3. ściana (strome zbocze):

ściana

face

ściana

wall

4. ściana MATH (graniastosłupa):

ściana

face

Idiomes/Tournures:

blady jak ściana

[as] white as a sheet

w czterech ścianach

at home

mieszkać z kimś przez ścianę

to live next door to sb

ściany mają uszy

walls have ears

statua <gén -uy [lub -ui]> SUBST f

statua

statue

niańka <plur gén -aniek> SUBST f

niańka

nanny

ściana SUBST f

1. ściana:

ściana (pionowa płaszczyzna) (budynku, pokoju)

wall

ściana (akwarium, skrzyni)

side

ściana działowa

partition

2. ściana fig (ognia, milczenia):

ściana

wall

3. ściana (strome zbocze):

ściana

face

ściana

wall

4. ściana MATH (graniastosłupa):

ściana

face

Idiomes/Tournures:

blady jak ściana

[as] white as a sheet

w czterech ścianach

at home

mieszkać z kimś przez ścianę

to live next door to sb

ściany mają uszy

walls have ears

wianek <gén -nka> SUBST m

1. wianek (z kwiatów):

wianek

garland

wianek

wreath

2. wianek (z czosnku):

wianek

string

zmiana SUBST f

1. zmiana (odmiana):

zmiana

change

zmiana na lepsze/gorsze

change for the better/worse

2. zmiana (zastąpienie):

zmiana

exchange

zmiana

swap

zmiana czegoś na coś

exchange of sth for sth

robić coś na zmianę [z kimś]

to take turns [with sb] to do sth

3. zmiana (część dnia):

zmiana

shift

dzienna/nocna zmiana

day/night shift

pracować na zmiany

to do shift work

4. zmiana (komplet bielizny):

zmiana

change