Traductions de „kagán“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

kaganek <gén -nka> SUBST m

kaganek

oil lamp

gałgan SUBST m

1. gałgan (szmata):

gałgan

rag

2. gałgan:

gałgany plur (zniszczone ubranie)

rags

gałgany plur (zniszczone ubranie)

tatters

chodzić w gałganach

to be dressed in rags

3. gałgan fam (nicpoń):

gałgan

scamp

mangan <gén -nu> SUBST m CHIM

mangan

manganese

kaftan SUBST m

1. kaftan (szata w krajach arabskich):

kaftan

caftan

kaftan

kaftan

2. kaftan (ubranie ochronne):

kaftan

smock

kaftan bezpieczeństwa fig

straitjacket

kajman SUBST m ZOOL

kajman

caiman

kapłan SUBST m RÉLIG

kapłan

priest

nagana SUBST f

nagana

reprimand

udzielić komuś nagany

to reprimand sb

kaganiec <gén -ańca> SUBST m

kaganiec

muzzle

Cygan(ka) SUBST m(f)

Cygan(ka)

Gipsy

Cygan(ka)

Gypsy

organ <gén -nu> SUBST m

1. organ ANAT:

organ

organ

2. organ POL:

organ

organ

organ ustawodawczy/wykonawczy

legislative/executive body

organy ścigania

investigative authorities

kanał <gén -łu> SUBST m

1. kanał (rów):

kanał

ditch

2. kanał (ściek):

kanał

sewer

3. kanał (sztuczna droga wodna):

kanał morski

sea canal

4. kanał (cieśnina morska):

kanał

channel

kanał La Manche GÉO

the English Channel

5. kanał (przewód odprowadzający):

kanał wentylacyjny

ventilation duct

6. kanał ANAT:

kanał kręgowy

spinal cord

7. kanał LING:

kanał

channel

8. kanał TEC:

kanał

channel

9. kanał (w warsztacie samochodowym):

kanał

under-car pit

10. kanał (dla orkiestry):

kanał

orchestra pit

kanon <gén -nu> SUBST m JUR, MUS, PRESSE, RÉLIG

kanon

canon

stragan <gén -nu> SUBST m

stragan

stall

bałagan <gén -nu> SUBST m fam

bałagan

mess

w pokoju jest bałagan

the room is a mess

narobić bałaganu

to make a mess

huragan <gén -nu> SUBST m

1. huragan (porywisty wiatr):

huragan

hurricane

2. huragan fig (burza):

huragan oklasków, braw

storm

Idiomes/Tournures:

pędzić jak huragan

to go like the clappers

pędzić jak huragan

to go like a bat out of hell

karawan <gén -nu> SUBST m

karawan

hearse

kapelan <plur -ni> SUBST m RÉLIG

kapelan

chaplain

kapitan <plur -nowie> SUBST m MILIT, SPORT

kapitan

captain

kasztan SUBST m

1. kasztan BOT (drzewo):

kasztan

chestnut

2. kasztan:

kasztan (owoc jadalny)

chestnut

kasztan (owoc niejadalny)

horse chestnut

kasztan (owoc niejadalny)

conker

3. kasztan (koń):

kasztan

chestnut

4. kasztan (kolor):

kasztan

chestnut

Idiomes/Tournures:

wyciągać dla kogoś kasztany z ognia

to take a risk for sb

jatagan SUBST

Entrée d'utilisateur

jatagan (jednosieczna broń biała średniej długości) m HIST, MILIT

yatagan