Traductions de „komme“ dans le dictionnaire polonais » anglais

komin SUBST m

1. komin ARCHIT:

komin

chimney

komin fabryczny

[chimney] stack

2. komin statku:

komin

funnel

3. komin GÉO:

komin

chimney

komin wulkaniczny

volcanic vent

Idiomes/Tournures:

kominy płacowe

disproportionately high wages

komar (-arzyca) SUBST m (f) ZOOL

komar (-arzyca)

mosquito

kombi SUBST nt inv AUTO

samochód kombi

estate car

samochód kombi

station wagon

komik <plur -icy> SUBST m

komik

comedian

komis <gén -su> SUBST m

1. komis (ajencja):

komis

commission [sale]

oddać coś w komis

to give sth on commission

2. komis fam (sklep):

komis

second-hand shop

komuś PRON

komuś dat pl of ktoś

komuś

somebody

komuś

someone

podać coś komuś

to give somebody something

podać coś komuś

to give something to somebody

Voir aussi : ktoś

I . ktoś <gén kogoś, dat komuś, instr kimś> PRON

1. ktoś (w zdaniach oznajmujących):

ktoś

someone

ktoś

somebody

ktoś dzwonił

somebody called

ktoś inny

someone else

ktoś, kogo znasz

someone you know

wydaje mu się, że jest naprawdę kimś

he thinks [or believes] he really is somebody

2. ktoś (w zdaniach pytających):

ktoś

anybody

ktoś

anyone

czy spotkałeś kogoś?

have you met anybody?

II . ktoś <gén kogoś, dat komuś, instr kimś> SUBST m iron

ktoś

someone

ktoś

somebody [or other]

komża SUBST f

komża

surplice

kominek <gén -nka> SUBST m

1. kominek dim of komin 1.

2. kominek (otwarte palenisko):

kominek

fireplace

Voir aussi : komin

komin SUBST m

1. komin ARCHIT:

komin

chimney

komin fabryczny

[chimney] stack

2. komin statku:

komin

funnel

3. komin GÉO:

komin

chimney

komin wulkaniczny

volcanic vent

Idiomes/Tournures:

kominy płacowe

disproportionately high wages

komitet <gén -tu> SUBST m

komitet do spraw...

committee for [or on] ...

komitet rodzicielski

≈ parent-teacher association [or organization]

komitet powitalny

welcoming committee

komorne SUBST nt décl adj fam

komorne

rent

kometa SUBST f ASTRON

kometa

comet

komiks <gén -su> SUBST m

komiks

comic book [or strip]

komizm <gén -mu> SUBST m

komizm

comedy

komizm sytuacji

comedy of the situation

komoda SUBST f

komoda

chest of drawers

komora SUBST f

1. komora TEC:

komora

chamber

komora gazowa

gas chamber

2. komora ANAT:

komora

ventricle

kompan SUBST m fam

kompan

buddy

kompas <gén -su> SUBST m

kompas

compass

kompot <gén -tu> SUBST m

1. kompot (napój):

kompot

stewed fruit

kompot

compote

2. kompot fam (narkotyk):

kompot

home made opium solution

Idiomes/Tournures:

wpaść jak śliwka w kompot

to get into trouble

komuch SUBST m péj

komuch

commie

komuna SUBST f

komuna

commune