Traductions de „magas“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

fagas <plur -sy [lub -si]> SUBST m péj fam

1. fagas (służący):

fagas

lackey

2. fagas (lizus, pochlebca):

fagas

hanger-on

magnat(ka) <plur -aci> SUBST m(f) HIST

magnat(ka)

magnate

magnes <gén -su> SUBST m

magnes

magnet

I . smagać <perf smagnąć [lub wy-]> VERBE trans

1. smagać (uderzać):

smagać kogoś/coś batem

to whip sb/sth

2. smagać fig (deszcz, wiatr):

smagać

to lash

II . smagać <perf smagnąć [lub wy-]> VERBE pron

1. smagać (nawzajem):

smagać

to hit each other

2. smagać (siebie samego):

smagać

to flagellate oneself

magma SUBST f GÉO

magma

magma

magia <gén -ii> SUBST f

magia

magic

Idiomes/Tournures:

to dla mnie czarna magia

it's all Greek to me

magik <plur -icy> SUBST m

magik

conjurer

mag <plur -gowie> SUBST m

mag

magician

masa SUBST f

1. masa (substancja):

masa

mass

2. masa (mnóstwo):

masa

heaps of

mam masę spraw do załatwienia

I have plenty of things to do

3. masa CHIM, PHYS:

masa

mass

4. masa JUR:

masa spadkowa

hotchpot

5. masa ELEC:

masa

earth

masa

ground

Idiomes/Tournures:

ciemna masa péj fam

numskull

ciemna masa péj fam

numbskull

ciemna masa péj fam

dumb-bell

masaż <gén -żu, plur gén -ży> SUBST m

masaż

massage

salon masażu

massage parlour

magazyn <gén -nu> SUBST m

1. magazyn (budynek):

magazyn

warehouse

magazyn

storehouse

2. magazyn (pomieszczenie):

magazyn

storeroom

3. magazyn PRESSE, TV:

magazyn

magazine

pomagać <perf pomóc> VERBE intr

1. pomagać (udzielić pomocy):

pomagać

to help

pomagać

to assist

pomagać komuś w czymś

to help sb with sth

pomagać komuś w czymś

to assist sb in sth

pomagać komuś coś zrobić

to help sb [to] do sth

w czym mogę pomóc?

how can I help you?

pomagać sobie rękami/nogami

to use one's hands/feet

2. pomagać (być skutecznym):

to lekarstwo pomaga na kaszel/ból głowy

this medicine relieves coughs/headache

płacz/krzyk nic nie pomoże

crying/shouting won't help

wymagać VERBE trans

1. wymagać (domagać się):

wymagać czegoś [od kogoś]

to require sth [of sb]

wymagać od kogoś, żeby by coś zrobił

to demand that sb [should] do sth

2. wymagać (potrzebować):

wymagać czegoś

to need

wymagać czegoś

to require

I . wzmagać <perf wzmóc> VERBE trans

1. wzmagać czujność, represje:

wzmagać

to intensify

2. wzmagać pragnienie:

wzmagać

to increase

II . wzmagać wzmagać się VERBE pron

1. wzmagać (wiatr):

wzmagać się

to grow stronger

2. wzmagać (ostrzał):

wzmagać się

to intensify

3. wzmagać (gniew, niechęć):

wzmagać się

to escalate