Traductions de „struggel“ dans le dictionnaire polonais » anglais

strudel <gén -dla, plur gén -dli [lub -dlów]> SUBST m

strudel

strudel

strumień SUBST m

1. strumień (płynąca woda):

strumień

stream

strumień wody z węża

jet

lać się strumieniami

to stream

lać się strumieniami (deszcz)

to come down in sheets

2. strumień fig (snop):

strumień

beam

strug SUBST m TEC

strug

plane

struga SUBST f

struga

stream

strugać VERBE trans

1. strugać perf o- [lub ze-] (wyrównywać):

strugać

to plane

2. strugać perf o- [lub ze-] (ociosywać):

strugać

to whittle

3. strugać perf wy- (rzeźbić):

strugać

to whittle

strugać

to carve

Idiomes/Tournures:

strugać wariata

to play the fool

strugać ważniaka

to put on airs

strupek <gén -pka> SUBST m

strupek dim of strup

Voir aussi : strup

strup SUBST m

strup

scab

struchleć <-eje>

struchleć perf of truchleć

Voir aussi : truchleć

truchleć <perf s-> VERBE intr

truchleć

to be terrified [or petrified]

strunowy ADJ MUS

instrument strunowy

string instrument

strużyny SUBST plur

1. strużyny drewna:

strużyny

shavings

2. strużyny ziemniaków:

strużyny

peelings

ostrugać

ostrugać perf of strugać

Voir aussi : strugać

strugać VERBE trans

1. strugać perf o- [lub ze-] (wyrównywać):

strugać

to plane

2. strugać perf o- [lub ze-] (ociosywać):

strugać

to whittle

3. strugać perf wy- (rzeźbić):

strugać

to whittle

strugać

to carve

Idiomes/Tournures:

strugać wariata

to play the fool

strugać ważniaka

to put on airs

I . struć <-je> VERBE trans

struć

to poison

II . struć struć się VERBE pron

strułem się rybą

eating fish upset my stomach

struna SUBST f

1. struna MUS:

struna

string

2. struna ANAT:

struny głosowe

vocal cords

3. struna ZOOL:

struna grzbietowa

notochord

Idiomes/Tournures:

przeciągnąć strunę

to go too far

wyprężyć się jak struna

to stand bolt upright

strup SUBST m

strup

scab

strusi ADJ

strusi

ostrich

Idiomes/Tournures:

strusia polityka

ostrich policy

struś SUBST m

struś

ostrich

strucla SUBST f

strucla

type of cake filled with poppy seed or jam

strumyk SUBST m

strumyk dim of strumień 1.

Voir aussi : strumień

strumień SUBST m

1. strumień (płynąca woda):

strumień

stream

strumień wody z węża

jet

lać się strumieniami

to stream

lać się strumieniami (deszcz)

to come down in sheets

2. strumień fig (snop):

strumień

beam

strużka SUBST f

strużka dim of struga

Voir aussi : struga

struga SUBST f

struga

stream

singel, singiel <gén -gla, plur gén -gli [lub -glów]> SUBST m

1. singel (płyta):

singel

single

2. singel SPORT:

singel

singles

3. singel JEUX:

singel

singleton