Traductions de „szósty“ dans le dictionnaire polonais » anglais

szósty NUM décl adj

szósty

sixth

Idiomes/Tournures:

szósty zmysł

the sixth sense

Voir aussi : drugi

drugi NUM décl adj

1. drugi (kolejny):

drugi

second

drugi marca

the second of March

drugi marca

March, the second

drugi gatunek

grade B

druga klasa (w pociągu)

second class

druga klasa (w szkole)

second year BRIT

druga klasa (w szkole)

second grade AM

drugi obieg

underground publishing

drugie śniadanie (posiłek)

mid-morning snack

drugie śniadanie (kanapki)

packed lunch

jedna druga

half

co drugi tydzień

every other [or second] week

zająć drugie miejsce

to come second

numer drugi

number two

po drugie,...

secondly...

drugi od lewej

second from the left

z drugiej ręki

second-hand

drugi plan fig

background

2. drugi (jeden z dwóch):

drugi

the other

jeden po drugim

one after the other

jeden drugiego

each other

3. drugi (inny, następny):

drugi

other

jednym podoba się to, drugim co innego

some like this, others like sth else

4. drugi (przeciwny, przeciwległy):

drugi

other

po drugiej stronie ulicy

on the other side of the street

z drugiej strony...

on the other hand,...

Expressions couramment utilisées avec szósty

szósty zmysł

the sixth sense

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wycięcie na szóstym sternicie samca słabe i trójkątne.

pl.wikipedia.org

Samiec ma wycięcie na szóstym sternicie trójkątne, a piąty sternit z karbem.

pl.wikipedia.org

Był też szósty w klasyfikacji snowcrossu w sezonie 2011/2012.

pl.wikipedia.org

Zajęła tam ponadto szóste miejsce w biegu na 15 km stylem dowolnym.

pl.wikipedia.org

Zawody w 2014 były jej drugimi igrzyskami olimpijskimi, w 2010 była szósta w sztafecie.

pl.wikipedia.org