Traductions de „torpedę“ dans le dictionnaire polonais » anglais

torpeda SUBST f

torpeda

torpedo

torpedowy ADJ

torpedowy

torpedo

torpedować <perf s-> VERBE trans

torpedować

to torpedo

torsje SUBST plur

torsje

vomiting

tornado SUBST nt

tornado

tornado

przede PRÉP

1. przede (w czasie):

przede mną

before me

2. przede (w przestrzeni):

przede mną

in front of me

3. przede (w pierwszej kolejności):

przede wszystkim

first of all

Voir aussi : przed

I . przed PRÉP +instr

1. przed (miejsce):

przed

in front of

przed domem

in front of the house

2. przed (hierarchia):

przed

above

mieć pierwszeństwo przed innymi

to have priority over others

3. przed (czas):

przed

before

przed obiadem

before dinner

przed czasem

ahead of time

przed wieloma laty

many years ago

przed upływem roku

before the end of the year

4. przed (ochrona):

osłona przed zimnem

cover against the cold

zabezpieczenie przed chorobą

measure against an illness

uciekać/chronić się przed czymś

to run away/shelter from sth

5. przed (wobec):

stanąć przed sądem

to appear in court

drżeć przed kimś

to shake with fear in front of sb

ukrywać coś przed kimś

to hide sth from sb

II . przed PRÉP +acc (kierunek)

przed

front

wyjść przed dom

to come outside

patrzeć przed siebie

to look ahead

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obserwatorzy na statku dostrzegli zbliżającą się torpedę, jednak było za późno na manewr wymijający.

pl.wikipedia.org

Wystrzelono w jego kierunku jedną torpedę, która uderzyła w sterburtę na wysokości mostku.

pl.wikipedia.org

Po wykryciu celu za pomocą sonaru pasywnego, torpeda naprowadzała się nań pasywnie, do momentu aż siła echa akustycznego była wystarczająco duża, aby zaistniała możliwość wykorzystania wbudowanego w torpedę hydrolokatora aktywnego.

pl.wikipedia.org

Bomba pomimo tych modyfikacji i tak wystawała z komory bombowej i samolot wyglądał jakby przenosił torpedę.

pl.wikipedia.org