Traductions de „zadarmo“ dans le dictionnaire polonais » anglais

darmo ADV

1. darmo (bezpłatnie):

dostać coś za darmo

to get sth [for] free

2. darmo (daremnie):

na darmo

in vain

Idiomes/Tournures:

trudno i darmo fam

it can't be helped

zadarty ADJ

zadarty nos:

zadarty

snub

zadać

zadać perf of zadawać

Voir aussi : zadawać

I . zadawać <perf zadać> VERBE trans

1. zadawać (postawić):

zadawać komuś pytanie

to ask sb a question

2. zadawać lekcje, wiersz:

zadawać

to give

zadawać

to set

3. zadawać cios:

zadawać

deal

zadawać

deliver

4. zadawać ból:

zadawać

inflict

Idiomes/Tournures:

zadawać czemuś kłam

to give the lie to sth

zadawać sobie trud, by coś zrobić

to take the pains to do sth

II . zadawać zadawać się VERBE pron fam

zadawać się z kimś

to take up with sb

zadanie SUBST nt

1. zadanie (coś, co należy wykonać):

zadanie

task

2. zadanie ENS:

zadanie domowe

homework

zadanie z matematyki/fizyki

exercise in mathematics/physics

Idiomes/Tournures:

stanąć na wysokości zadania

to rise to the task

zadatek <gén -tku> SUBST m

1. zadatek (kwota):

zadatek

payment in advance

2. zadatek plur (zdolności):

mieć zadatki na kogoś

to have the makings of sb

I . zadawać <perf zadać> VERBE trans

1. zadawać (postawić):

zadawać komuś pytanie

to ask sb a question

2. zadawać lekcje, wiersz:

zadawać

to give

zadawać

to set

3. zadawać cios:

zadawać

deal

zadawać

deliver

4. zadawać ból:

zadawać

inflict

Idiomes/Tournures:

zadawać czemuś kłam

to give the lie to sth

zadawać sobie trud, by coś zrobić

to take the pains to do sth

II . zadawać zadawać się VERBE pron fam

zadawać się z kimś

to take up with sb

zadra SUBST f

zadra

splinter

zaduma SUBST f

zaduma

pensiveness

pogrążyć się w zadumie

to become engrossed in meditation

zadyma SUBST f fam

zadyma

bovver

żandarm <plur -mi> SUBST m

1. żandarm MILIT:

żandarm

military policeman

2. żandarm (policjant francuski):

żandarm

gendarme