Traductions de „walorach“ dans le dictionnaire polonais » français

rewaloryzacja SUBST f ÉCON

rewaloryzacja

revalorisation f

postrach SUBST m

postrach

terreur f

wzbudzać postrach

inspirer de la terreur

być postrachem [dla kogoś/czegoś]

être la terreur [de qn/qc]

krach SUBST m

krach

krach m

krach

faillite f

krach giełdowy

krach m

krach finansowy

désastre m financier

strach SUBST m

1. strach (lęk):

strach

peur f

umierać ze strach u

mourir de peur

mieć stracha fam

avoir la frousse

2. strach (kukła):

strach na wróble

épouvantail m à moineaux

walec SUBST m

1. walec MATH:

walec

cylindre m

2. walec drogowy:

walec

rouleau m

walka SUBST f

1. walka (bitwa):

walka z kimś/czymś [o coś]

lutte f contre qn/qc [pour qc]

2. walka (rywalizacja):

walka z kimś/czymś

rivalité f avec qn/qc

3. walka (dążenie do):

walka o władzę

aspiration f au pouvoir

4. walka (rozgrywki sportowe):

walka z kimś/czymś

mach m avec qn/qc

5. walka fig (próba przezwyciężenia):

walka z czymś

bataille f contre qc

waluta SUBST f

waluta

devise f

obca waluta

devise étrangère

walkman SUBST m

walkman

baladeur m

Allach, Allah SUBST m

Allach

Allah m

zamach SUBST m

1. zamach (próba zabicia):

zamach bombowy, terrorystyczny

attentat m

dokonać zamachu na kogoś [lub na czyjeś życie] (bez powodzenia)

attenter à qn

dokonać zamachu na kogoś [lub na czyjeś życie] (zamordować)

assassiner qn

2. zamach POL:

zamach stanu

coup m d'État

3. zamach (ruch ramieniem):

zamach

élévation f de main pour frapper

Idiomes/Tournures:

za jednym zamachem

d'un seul coup