Traductions de „Ghanaa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

hansa SUBST f HIST

hansa

Hanse f

grana SUBST f Brés fam (dinheiro)

grana

Kohle f

grana

Kies m

chanca SUBST f Port

chanca

Holzschuh m

I . banana SUBST f

1. banana BOT:

banana

Banane f

a preço de banana Brés

spottbillig

2. banana (penteado):

banana

Banane f

3. banana Brés (manguito):

banana

≈ Stinkefinger m

II . banana SUBST mf péj (pessoa fraca)

banana

Schwächling m

banana

Waschlappen m péj fam

nanar VERBE intr infantil

nanar

Heia machen

banal <-ais> ADJ

banal

banal

banal

alltäglich

canal <-ais> SUBST m

1. canal ANAT (via artificial):

canal

Kanal m

canal deferente

Samenleiter m

canal ejaculador

Samenleiter m

2. canal (do mar):

canal

Meerenge f

3. canal (de televisão):

canal

Sender m

canal

Kanal m

fanar VERBE trans fam

fanar

klauen

panar VERBE trans CULIN

panar

panieren

plana ADJ

plana f de plano:

Voir aussi : plano , plano

plano (-a) ADJ

plano (-a)

flach

plano (-a)

eben

plano SUBST m

1. plano (projeto):

plano

Plan m

plano de contingência

Notfallplan m

traçar um plano

einen Plan machen/entwerfen

2. plano (nível):

plano

Ebene f

em primeiro/último plano

im Vordergrund/Hintergrund

no plano afetivo

was die Gefühle angeht

no plano afetivo

in Hinblick auf das Gefühlsleben

no plano financeiro

in finanzieller Hinsicht

3. plano MATH:

plano

Ebene f

hangar <-es> SUBST m

hangar (para máquinas)

Schuppen m

hangar AVIAT

Hangar m

I . abanar VERBE trans

abanar (cabeça, árvore)

schütteln

abanar (cauda)

wedeln mit

II . abanar VERBE intr

abanar

wackeln

I . afanar VERBE trans

afanar

anstreben

II . afanar VERBE pron afanar-se

1. afanar (trabalhar):

afanar-se em

sich abmühen mit

2. afanar (cansar-se):

afanar-se

ermüden

emanar VERBE intr

emanar (luz, calor) de

ausstrahlen von

emanar (odor) de

ausströmen aus

flanar VERBE intr

flanar

flanieren

iguana SUBST f

iguana

Leguan m