Traductions de „dekstre“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

desastre SUBST m

desastre

Unglück nt

desastre

Katastrophe f

desastre ambiental

Umweltkatastrophe f

desastre de automóvel

Autounfall m

desastre de avião

Flugzeugunglück nt

dentre

dentre

Zusammensetzung: präp de + präp entre

mestre (-a) SUBST m (f)

1. mestre:

mestre (-a) (de um ofício)

Meister(in) m (f)

mestre (-a) (mestre de obras)

Polier m

de mestre

meisterhaft

2. mestre (de um barco):

mestre (-a)

Bootsführer(in) m (f)

destra ADJ

destra f de destro:

Voir aussi : destro

destro (-a) ADJ

1. destro (ágil):

destro (-a)

gewandt

destro (-a)

geschickt

2. destro (não canhoto):

destro (-a)

rechtshändig

jogador(a) m destro (-a) FOOT

Rechtsfüßler(in) m (f)

destro (-a) ADJ

1. destro (ágil):

destro (-a)

gewandt

destro (-a)

geschickt

2. destro (não canhoto):

destro (-a)

rechtshändig

jogador(a) m destro (-a) FOOT

Rechtsfüßler(in) m (f)

deste

deste

Zusammensetzung: präp de + pron este

pedestre SUBST mf Brés

pedestre

Fußgänger(in) m (f)

pedestre

Fußgeher(in) m (f) A

semestre SUBST m

semestre

Halbjahr nt

semestre (universidade)

Semester nt

lustre SUBST m

1. lustre (brilho):

lustre

Glanz m

dar lustre a a. c.

etw polieren

2. lustre (candelabro):

lustre

Kronleuchter m

ilustre ADJ

ilustre

berühmt

ilustre

bekannt

entre PRAEP

entre (dois)

zwischen

entre (vários)

unter

entre (vários)

bei

entre parênteses/aspas

in Klammern/Anführungsstrichen

entre outras coisas

unter anderem

entre si

unter sich

ventre SUBST m

1. ventre:

ventre (barriga)

Bauch m

ventre (abdómen)

Unterleib m

2. ventre (útero):

ventre

Gebärmutter f

desaire SUBST m

desaire

Schicksalsschlag m

desaire

Unglück nt

desta

desta

Zusammensetzung: präp de + pron esta

dentro [Port ˈdẽtɾu, Brés ˈdẽjtɾu] ADV

1. dentro (local):

dentro

innen

dentro

drinnen

aí dentro

dort drinnen

de dentro

von innen

para dentro

nach innen

para dentro

hinein

vai lá para dentro

geh hinein

eles estão lá dentro

sie sind dort drinnen

por dentro

innen

dentro de casa

im Haus

2. dentro (temporal):

dentro

in

dentro de cinco dias

in fünf Tagen

dentro em pouco/de pouco tempo

in Kürze

dentro em pouco/de pouco tempo

bald