Traductions de „interviewed“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

intervir irr como vir VERBE intr

1. intervir (numa conversa, num debate):

intervir em

teilnehmen an

2. intervir:

intervir (agir)

eingreifen

intervir (agir)

intervenieren

intervir (polícia)

einschreiten

interceder VERBE trans

interceder por

sich einsetzen für

interveniente SUBST mf

1. interveniente (participante):

interveniente

Teilnehmer(in) m (f)

2. interveniente (intermediário):

interveniente

Vermittler(in) m (f)

intervalo SUBST m

1. intervalo (de tempo):

intervalo

Zeitspanne f

intervalo

Zeitraum m

2. intervalo (pausa):

intervalo

Pause f

intervalo

Unterbrechung f

fazer um intervalo

eine Pause machen

3. intervalo (distância):

intervalo

Abstand m

intervalo

Zwischenraum m

deixar um intervalo entre alguém/a. c.

Abstand zu jdm/etw halten

intervenção <-ões> SUBST f

1. intervenção (interferência):

intervenção

Eingreifen nt

2. intervenção MÉD:

intervenção

Eingriff m

intervenção

Operation f

3. intervenção MILIT:

intervenção

Intervention f

interino (-a) ADJ

interino (-a) (situação)

Übergangs ...

interino (-a) POL

Interims ...

presidente interino

provisorischer Präsident m

I . interior <-es> SUBST m

interior (parte de dentro)

Innere nt

interior (lado de dentro)

Innenseite f

interior (do país)

Inland nt

interior (centro)

Landesinnere nt

no interior

im Landesinneren

II . interior <-es> ADJ

interior

inner

interior

Innen ...

pátio interior

Innenhof m

interdita ADJ

interdita f de interdito:

Voir aussi : interdito

interdito (-a) ADJ

interdito (-a)

verboten

interdito a menores de 18 anos

kein Zutritt für Jugendliche unter 18 Jahren

interdito (-a) ADJ

interdito (-a)

verboten

interdito a menores de 18 anos

kein Zutritt für Jugendliche unter 18 Jahren

interesse [Port ı̃təˈɾes(ə), Brés ı̃jteˈɾesi] SUBST m

1. interesse (empenho):

interesse

Interesse nt

sem interesse

uninteressant

perder o interesse

das Interesse verlieren

ter interesse em a. c.

Interesse an etw haben

2. interesse (egoísta):

interesse

Nutzen m

fazer a. c. por interesse

etw aus Eigennutz machen

interface SUBST f

interface

Schnittstelle f

interceptarAO VERBE trans, intercetarNGP VERBE trans

interceptar (uma carta)

abfangen

interceptar (uma chamada)

abhören

interceptar (uma conversa, emissão)

unterbrechen

interferir irr como preferir VERBE intr

1. interferir (fazer interferência):

interferir em

Einfluss haben auf

interferir em

beeinflussen

interferir em PHYS

interferieren

2. interferir (intrometer-se):

interferir em

sich einmischen in

interregno SUBST m littér

interregno

Unterbrechung f

intersetar VERBE trans Brés

intersetar → intersectar:

Voir aussi : intersectar

intersectar VERBE trans MATH

intersectar

den Schnittpunkt bestimmen von

interditar VERBE trans

interditar a

untersagen

interditar a

verbieten