Traductions de „sablat“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

sala SUBST f

1. sala ARCHIT:

sala

Raum m

sala

Zimmer nt

sala de aula

Unterrichtsraum m

sala de aula (na escola)

Klassenzimmer nt

sala de banho

Badezimmer nt

sala de conferências

Konferenzraum m

sala de conferências

Sitzungssaal m

sala de espera

Wartezimmer nt

sala de estar

Wohnzimmer nt

sala de jantar

Esszimmer nt

sala de operações

Operationssaal m

Idiomes/Tournures:

fazer sala

die Gäste unterhalten

sabotar VERBE trans

sabotar

sabotieren

sabão <-ões> [Port sɐˈbɐ̃w, -ˈõjs, Brés saˈbɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

sabão

Kernseife f

sabão (sabonete)

Seife f

I . saber <-es> [Port sɐˈbeɾ, Brés saˈber] SUBST m

1. saber (conhecimento):

saber

Wissen nt

2. saber (capacidade):

saber

Können nt

II . saber [Port sɐˈbeɾ, Brés saˈber] VERBE trans

1. saber (ter conhecimento):

saber

wissen

sabes que mais?

weist du was?

sabe-se lá!

weiß der Himmel!

sei lá!

was weiß ich!

que eu saiba

so weit ich weiß

a saber

nämlich

a saber

und zwar

2. saber (capacidade):

saber

können

saber nadar/escrever/inglês

schwimmen/schreiben/Englisch können

3. saber (descobrir):

saber

erfahren

vir a saber

erfahren

eu soube isso ontem

ich habe gestern davon erfahren

III . saber [Port sɐˈbeɾ, Brés saˈber] VERBE intr irrég

1. saber (ter conhecimento):

saber de

wissen von

não sei

ich weiß es nicht

2. saber (ter sabor):

saber a

schmecken nach

saber bem/mal

gut/schlecht schmecken

sábia

sábia → sábio:

Voir aussi : sábio

I . sábio (-a) SUBST m (f)

sábio (-a)

Weise(r) f(m)

II . sábio (-a) ADJ

sábio (-a)

weise

sabor <-es> SUBST m

sabor a

Geschmack m nach

sabre SUBST m

sabre

Säbel m

sabões SUBST m

sabões pl de sabão:

Voir aussi : sabão

sabão <-ões> [Port sɐˈbɐ̃w, -ˈõjs, Brés saˈbɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

sabão

Kernseife f

sabão (sabonete)

Seife f

sabido (-a) ADJ

1. sabido (matéria):

sabido (-a)

gelernt

2. sabido (sábio):

sabido (-a)

weise

3. sabido fam (astuto):

sabido (-a)

listig

sabonete SUBST m

sabonete

Seife f

saborear

saborear conj como passear VERBE trans fig:

saborear

genießen

sabiamente ADV

1. sabiamente (com sabedoria):

sabiamente

klug

2. sabiamente (com prudência):

sabiamente

umsichtig

salão <-ões> SUBST m

1. salão (sala):

salão

Saal m

salão de festas

Festsaal m

2. salão (estabelecimento):

salão

Salon m

salão de cabeleireiro

Friseursalon m

salão de cabeleireiro

Coiffeursalon m CH

salão de jogos

Spielhalle f

sabujo SUBST

Entrée d'utilisateur

sabujo (cão de montaria) m

Spürhund m

sabujo (lambe-botas) m fig

Schleimer m fam